"ecg" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تخطيط
• رسم
• الصدى
• كْي جي
• كهربية القلب
• دقات القلب
• وتخطيط للقلب
• مخطط لكهربائية القلب
• كهربية للقلب

Tu as besoin d'un ECG et d'analyses des enzymes cardiaques.
سوف تحتاجين إلى تخطيط للقلب وقياس لمستوى الدم

ECG, TTE et CMP sont tous négatifs.
التخطيط الكهربي للقلب, و تخطيط صدى القلب عبر الصدر و فحوصات الدم كلها سلبية

Fais un ECG plus un panel métabolique et ajoute une détox.
قم بعمل رسم القلب و فحص أيضي و أضف إليها فحص تسمّم الدم الفحص الأيضي : فحوص تُجرى على الدم لمعرفة الحالة الصحيّة للمريض

Vite, un ECG, une prise de sang et un scanner.
أحتاج لرسم قلب ، ولوحة قلبية ، وفحص للرئتين رسم القلب

L'ECG confirme le trouble de conduction suggéré par l'échocardiogramme.
فحص الصدى أظهر خلل بالتوصيل و رسم القلب أكد هذا

Branche-le à un ECG.
علّقْه يعود إلى إي كْي جي.

Branche l'ECG et l'écho sur la batterie.
وصّلي جهاز قياس كهربية القلب وجهاز رسم القلب بحزمة البطاريّات.

Citez-moi les quatre diagnostics différentiels d'une élévation du segment ST d'un ECG ?
ما هي التشخيصات الأربعة المختلفة في الارتفاع المستمر في قياس دقات القلب ؟

Bien, nous devons faire un ECG, donc vous allez devoir échanger cette robe pour celle-ci.
نريد أن نعمل تخطيط للقلب لذا نريدك أن تستبدلي هذا الفستان بهذا الفستان

Selon son ECG, il y a eu quelque chose.
أنظري إلى التغيرات في تخطيط قلبها كانت تعاني من شيء ما

L'ECG. montre un sous-décalage ST dans les dernières précordiales.
يظهر تخطيط القلب إرتفاعات في أوعية الإثنى عشر

Je m'occupe des radios. Vous, de l'ECG.
سآخذ الأشعة, وأنتما الاثنين اعملوا على تخطيط القلب

J'ai regardé son ECG, Blanc-bec. Je peux t'assurer qu'il ne va pas mourir dans les prochaines 30 minutes.
لقد نظرت مسبقاً إلى نتيجة تخطيط قلبه وثق بي ، هو لن يموت خلال الـ30 دقيقة القادمة

l'ECG montre des anomalies, je suspecte un trauma cardiaque.
تخطيط القلب أظهر بعض التغييرات لذا أستبهت وجود رضوخ في القلب

On va faire une prise de sang et aussi un ECG.
أود أن اسحب بعض الدم و رسم نبضات قلبك ايضا

Peu importe sa santé, ses résultats sanguins, son ECG.
بصرف النظر عن حالته الصحية ونتائج اختبارات الدم ونتائج رسم القلب

L'ECG montre des explosions de tachycardie à complexes larges.
رسم القلب يعرض طلقات نارية واسعة و معقدة و عدم انتظام في نبضات القلب.

Mon ECG est normal. Je vais bien. Merci.
رسم القلب الخاص بي طبيعي أنا بخير ، شكراً لك

On va revoir la tension aujourd'hui, et vous verrez un nutritioniste, mais... votre ECG est presque parfait.
سنجري اختبار إجهاد ثانيةً اليوم و ستقابل خبير تغذية لكن فحص الصدى يبدو مثالياً تقريباً

Elle t'a soutenue et a fait l'ECG de Denny.
هي من بقيت و قامت بعمل صورة الصدى لـ(ديني)

Des électrodes mesurent l'ECG et les MOR et des caméras nous assurent que le patient ne se lève pas.
تَقِيسُ الأقطاب الكهربائية إي كْي جي ورِم يَنَامانِ، ونحن عِنْدَنا a حدبة فيديو في الغرفةِ للمُسَاعَدَة على تَأمين المرضى يَبْقى في السريرِ في الحقيقة.

La table basculante a montré que son ECG et son pouls étaient stables...
فحص الطاولة المائلة أظهر أن كهربية القلب ...وضغط الدم كانا طبيعيين برغم

C'est bon. On voit un pic sur l'ECG, juste là.
يكفي هذا، هناك بالتحديد ارتفعت دقات القلب

On va faire une radio pulmonaire, un ECG, des examens de labo.
حسناً هذا ما سنقوم به اشعة للصدر, وتخطيط للقلب

Masque de Ambu et ECG.
احضروا لي حقيبة إسعافات و مخطط لكهربائية القلب

On a fait un ECG, un scanner et une prise de sang.
لقد قُمنا بإجراء صورة بيانيّة كهربية للقلب , فحص للصدر و فحص للدم , و بدأنا بإعطائه المغذّي