"edith" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إيديث
• إديت
• إديث
• إيدث
• ايدث
• اديث
• أيدث
• أديث

J'aime bien Edith, mais ça n'a aucun rapport.
أعني، إيديث هي الفتاة التي معجب بها لكن الأمر لا علاقة له بذلك

Honnêtement, tant que le meurtrier d'Edith court toujours, je ne serais jamais libre.
بصراحة ، طالما قاتل إيديث حر طليق بالخارج لن أكون حر أبداً

Thérèse, je te demande pas souvent grand'chose, alors je te demande d'écouter la petite Edith.
تيريزا, لم أطلب منك شيئاً حتى الآن. ولكني أطلب منك أن تنصتي للصغيرة إديت.

Je m'appelle Edith Piaf, et j'ai fait des bêtises.
أنا إديت بياف ولقد خبصت الأشياء ببعضها.

Impossible : j'y suis, toi aussi. Edith Tomlinson, Carol Black...
أنا وأنت موجودان إديث وكارول هما اثنان فقط

Une femme difficile, ma sœur. Edith n'en veut pas à la maison.
إنّ أختي امرأةٌ صعبة المراس لم ترغب إيدث في جعلها تسكن في المنزل

Elle avait l'habitude de jouer cette musique, de la musique française comme Edith Piaf.
اعتادت ان تشغل هذه الاغنيه اغنيه فرنسيه من ناس مثل ايدث بيلاف

48. Mme Edith Ballantyne a plaidé pour que la diversité ethnique soit perçue comme une source d'enrichissement et non pas comme un motif de discrimination.
٨٤ - ودعت السيدة اديث بالانتاين إلى اعتبار التعدد الاثني مصدرا للثرا لا سببا للتمييز.

Edith, êtes-vous sûre d'être en sécurité ici ?
أيدث , هل انت ِ متأكدة بأنك ِ بأمان هنا ؟

Entre Jeffrey et Edith ou entre Jeffrey et les 40 millions de dollars qu'Edith lui a légué dans son testament ?
بين جيفيري وإيديث أو بين جيفيري والأربعين مليون الذين قامت إيديث بتركهم له في الوصية؟

Le fait est qu'Edith avait 40 ans de plus que Jeffrey ce qui a fait lever un sourcil à Hollywood, mais c'était une alerte pour le fils d'Edith, Payton, un étudiant en philosophie de l'UCLA qui n'aimait pas
حقيقة أن إيديث كانت تكبر جيفيري بأربعين عاماً أحدثت دهشة صراحة في هوليوود لكنها كانت علامة تنبيه لأبن إيديث بايتون

Dès maintenant, la maison d'Edith et toutes ses richesses appartiennent à Jeffrey.
حتى الأن ، منزل إيديث وجميع ممتلكاتها تعود الي جيفيري

Payton était un bon garçon, mais il a commencé à louper les cours et à prendre de la drogue, dépensant l'argent d'Edith, donc elle a décidé de tout lui couper.
أنظروا ، أن بايتون كان فتى جيد لكنه بدأ في مقاطعة الدروس وتعاطي المخدرات منفقاً أموال إيديث ، لذا قررت عزله من الوصية

Edith, voici M. Jacques Canetti, directeur artistique de Radio Cité.
إديت, هذا هو السيد جاك كانيتي. المدير الفني لـ "راديو المدينة."

A ce moment, je me suis dit: "Ma petite Edith, c'est fini.
قلت لنفسي إديت, لقد انتهى الأمر.

Hans Peter Schipulle, Rainald H. Roesch, Birgit Wolz, Ulrich Hoenisch, Manfred Konukiewitz, Edith Kürzinger-Wiemann, Hagen Frost, Harald Hildebrand, Stefan Schmitz, Uwe Taeger
ألمانيا: هانز بيتر شيبول، رينالد ﻫ. روش، بريغيت فولتس، أولريش هونيش، مانفرد كونوكيفيتس، إديت كورتسنغر - فيمان، هاغن فروست، هارالد هلدبراند، شيفان شميتس، أوفي تيغر

À cet égard, il salue la décision de la Haute Cour en l'affaire Edith Zewelani Nawakwi.
وفي هذا الصدد، ترحب اللجنة بقرار المحكمة العليا في قضية إديث زويلاني ناواكوي.

Ligue internationale des femmes pour Mme Edith Ballantyne
الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية السيدة إديث بالانتاين

Ta mère, Edith Schiff, médecin ?
أمك، إديث شيف، التي تحمل شهادة دكتوراه في الطب؟

Sois gentille avec Edith. Elle a moins d'atouts que toi.
لا تكوني قاسية على إيدث فهي خلافكِ، فرصها قليلة

Edith, j'ai dépassé les bornes l'autre jour.
إيدث لقد خرجت عن السيطرة ذلك اليوم ولم يكن يجب أن أقول ما قلته وليس فقط لأنك زوجته

Mais bien que ça me plaise, Edith, je veux plus que ça.
انه فقط , بقدر ما احببته ايدث , الا انه اريد اكثر من ذلك

Assieds-toi, Edith. On dirait que tu le crois.
إجلسي, اديث تتصرفين كأنكِ تصدقين

- L'hôtel Gray, s'il vous plaît. - Et pourtant il porte l'uniforme, Edith.
نزل جراي , رجاءا - مع ذلك هو في الزي الرسمي , أيدث -

Edith Piret, Mouvement démographie-écologie
أديث بيريه، الحركة الديمغرافية - اﻹيكولوجية