| Comparaison entre les montants effectifs calculés sur une base comparable et les montants effectifs comptabilisés dans l'état des flux de trésorerie | UN | مقارنة بين المبالغ الفعلية على أساس قابل للمقارنة مع الميزانية وفي بيان التدفقات النقدية |
| Montants effectifs calculés sur une base comparable | UN | المبالغ الفعلية على أساس مقارن |
| Montants effectifs calculés sur une base comparable | UN | المبالغ الفعلية على أساس مقارن |
| Montants effectifs calculés sur une base comparable | UN | المبالغ الفعلية على أساس قابل للمقارنة |
| Financement Montants effectifs calculés sur une base comparable (état V) | UN | المبالغ الفعلية على أساس قابل للـمقارنة (البيان الخامس) |
| Montants effectifs calculés sur une base comparable | UN | المبالغ الفعلية على أساس مقارَن |
| On trouvera dans la note 23 des comparaisons entre les montants effectifs calculés sur une base comparable à celle du budget et les montants effectifs comptabilisés dans les états financiers. | UN | وترد في الملاحظة 23 مقارنة بين المبالغ الفعلية على أساس قابل للمقارنة مع الميزانية والمبالغ الفعلية الواردة في البيانات المالية. |
| Présentation de l'information budgétaire et comparaison entre les montants effectifs calculés sur une base comparable à celle du budget et les montants effectifs comptabilisés dans les états financiers | UN | عرض معلومات الميزانية والمقارنة بين المبالغ الفعلية على أساس قابل للمقارنة مع الميزانية والمبالغ الفعلية الواردة في البيانات المالية |
| Montants effectifs calculés sur une base comparable Écart | UN | المبالغ الفعلية على أساس قابل للمقارنة |
| Présentation de l'information budgétaire et comparaison entre les montants effectifs calculés sur une base comparable et les montants effectifs comptabilisés dans les états financiers | UN | عرض معلومات الميزانية والمقارنة بين المبالغ الفعلية على أساس قابل للمقارنة مع الميزانية والمبالغ الفعلية الواردة في البيانات المالية |
| Montants effectifs calculés sur une base comparable (état V) | UN | المبالغ الفعلية على أساس قابل للـمقارنة (البيان الخامس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 