| Article 15: Egalité devant la loi, les capacités juridiques et commerciales, le | UN | المادة 15: المساواة أمام القانون وفي الأهلية القانونية وفي ممارسة نشاط الأعمال، |
| Article 15 : Egalité devant la loi et dans les questions civiles | UN | المادة 15: المساواة أمام القانون في الشؤون المدنية |
| Article 15. Egalité devant la loi et en matière civile | UN | المادة الخامسة عشر: المساواة أمام القانون وفي الشؤون المدنية |
| Article 14 - Egalité devant la loi 50 - 73 11 | UN | المادة ٤١- المساواة أمام القانون ٠٥ - ٣٧ ٠١ |
| Article 15 : Egalité devant la loi et en matière civile | UN | المادة 15 المساواة أمام القانون وفي الشؤون المدنية |
| Article 15 : Egalité devant la loi et en matière civile | UN | المادة 15: المساواة أمام القانون وفي المسائل المدنية |
| :: Article 15 : Egalité devant la loi 198 | UN | :: المادة 15: المساواة أمام القانون |
| Article 26 : Egalité devant la loi | UN | المادة ٦٢: المساواة أمام القانون |
| Article 26 Egalité devant la loi 822 — 861 | UN | المادة 26- المساواة أمام القانون 822-861 |
| Egalité devant la loi et droit | UN | المادة ٤١- المساواة أمام القانون والحق في محاكمة |
| Article 14. Egalité devant la loi et droit à un procès équitable | UN | المادة ٤١- المساواة أمام القانون والحق في محاكمة منصفة وعادلة |
| Article 15 - Egalité devant la loi | UN | المادة 15 المساواة أمام القانون |
| Article 15 : Egalité devant la loi et en matière civile 424-444 74 | UN | المادة 15 المساواة أمام القانون وفي الشؤون المدنية 416-436 92 |
| Article 26 : Egalité devant la loi 176 48 | UN | المادة ٦٢- المساواة أمام القانون ٦٧١ ٨٤ |
| Article 26 Egalité devant la loi | UN | المادة 26 - المساواة أمام القانون |
| Egalité devant la loi | UN | المساواة أمام القانون |
| Article 14 - Egalité devant la loi | UN | المادة ٤١ - المساواة أمام القانون |
| Article 15 : Egalité devant la loi 74 | UN | المساواة أمام القانون المادة ٦١ - |
| " Article 3. [Egalité devant la loi] | UN | " المادة ٣ ]المساواة أمام القانون[ |
| L'article 10 de la Constitution relatif à l'< < Egalité devant la loi > > constitue dans notre pays la base juridique des mesures temporaires spéciales mentionnées à l'article 4 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes. | UN | الإجابة 9 - تشكِّل المادة العاشرة10 من الدستور عن " المساواة أمام القانون " الأساس القانوني في بلدنا للتدابير الخاصة المؤقتة المذكورة في المادة 4 من الاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 