| PRINCIPAUX : Election DE CINQ MEMBRES DE LA COUR | UN | انتخاب خمسة أعضاء لمحكمة العدل الدولية مجلس اﻷمن |
| 48/307. Election du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | ٤٨/٣٠٧ - انتخاب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| VIII. Election DU PRESIDENT ET DESIGNATION DES AUTRES MEMBRES DU BUREAU POUR LA DEUXIEME SESSION DE LA COMMISSION 62 | UN | الثامن - انتخاب الرئيس وتسمية أعضاء المكتب اﻵخرين من أجل الدورة الثانية للجنة التاسع - |
| Election DU PRESIDENT ET DESIGNATION DES AUTRES MEMBRES | UN | انتخاب الرئيس وتسمية أعضاء المكتب اﻵخرين |
| RAPPORT SUR LA SESSION D'ORGANISATION CONSACREE A L'Election DES | UN | تقرير عن الدورة التنظيمية للمجلس التنفيذي بشأن انتخاب أعضاء المكتب |
| Election du Président et du Vice-Président du Comité de l'administration et des finances | UN | انتخاب رئيس ونائب رئيس لجنة اﻹدارة والمالية |
| Election de représentants de l'UNICEF au Comité mixte UNESCO/UNICEF des directives en matière d'éducation | UN | انتخاب ممثل اليونيسيف في اللجنة التعليمية المشتركة بين اليونيسكو واليونيسيف لشؤوون التعليم |
| Election de représentants de l'UNICEF au Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires | UN | انتخاب ممثل اليونيسيف في لجنة السياسة الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية |
| XXIV. Election DE MEMBRES DE LA SOUS-COMMISSION DE LA LUTTE CONTRE LES MESURES DISCRIMINATOIRES ET DE LA PROTECTION DES MINORITES | UN | انتخاب أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات |
| CONFIRMATION DES CANDIDATURES Election des 36 membres des conseils d'administration du | UN | انتخاب ٣٦ عضوا في المجلسين التنفيذيين لبرنامج |
| Election DES JUGES DU TRIBUNAL INTERNATIONAL POUR JUGER LES PERSONNES PRESUMEES RESPONSABLES DE VIOLATIONS GRAVES DU DROIT INTERNATIONAL COMMISES SUR LE TERRITOIRE DE L'EX-YOUGOSLAVIE DEPUIS 1991 | UN | انتخاب قضاة المحكمة الدولية لمقاضاة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الانساني الدولــي التـي ارتكبـت فـي اقليـم يوغوسلافيـا السابقــة منذ عام ١٩٩١ |
| Election de 12 membres du Conseil mondial de l'alimentation | UN | انتخاب إثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي |
| Election des bureaux des grandes commissions : élection des Vice-Présidents et du Rapporteur | UN | انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب نواب الرئيس والمقرر |
| a) Election du Bureau de la douzième Réunion des Parties au Protocole de Montréal ; | UN | انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الثاني عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال؛ |
| xi) Election du Bureau pour l'année qui suit, y compris la session suivante ; | UN | `11` انتخاب أعضاء المكتب للفترة اللاحقة المتخللة للدورتين وللدورة التالية؛ |
| Election du Bureau du Groupe de travail à composition non limitée. | UN | 2 - انتخاب أعضاء مكتب الفريق العامل مفتوح العضوية. |
| Point 2 : Election du Bureau | UN | البند 2: انتخاب أعضاء مكتب الفريق العامل |
| Election DES MEMBRES DE LA SOUS-COMMISSION DE LA LUTTE CONTRE LES MESURES DISCRIMINATOIRES ET DE LA PROTECTION DES MINORITES | UN | انتخاب أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات |
| Election DES MEMBRES DE LA SOUS-COMMISSION DE LA LUTTE CONTRE LES MESURES DISCRIMINATOIRES ET DE LA PROTECTION DES MINORITES | UN | انتخاب أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات |
| Election DE NEUF MEMBRES DU COMITE POUR L'ELIMINATION DE LA DISCRIMINATION RACIALE POUR REMPLACER CEUX DONT | UN | انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلوا محل |
| Point 1 de l'ordre du jour : Election des membres du Bureau | UN | البند ١ من جدول اﻷعمال إنتخاب أعضاء المكتب |
| Mme Pepetua Election Latasi Tuvalu | UN | السيدة بيبيتوا إليكشن لاتاسي توفالو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 