"elfe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قزم
• القزم
• الجنية
• إلف
• ألجان
• الجان
• الأقزام
• القزمة
• جني
• جنيّ
• إلفين
• إيل
• عفريت
• الجني
• أقزام

Peut-être que Toby peut se trouver une petite amie elfe invisible
توبي ربما قادرة على العثور على القليل من قزم...

Un elfe irait sous terre, mais un Nain n'oserait pas ?
جني سيذهب تحت الأرض حيث لا يتجاسر قزم أن يذهب

Moi, en costume d'elfe, ça plaisait pas trop à la foule.
حسن وانا اتمشى بزي القزم لم يكن مرضيا للناس

Pour toi, jeune elfe, une récompense, pour avoir utilisé ton savoir pour me sauver, au lieu de la brutalité.
و من أجلك ,أيتها الجنية هدية لحكمتك التي أنقذتني من مأزقي بدل استعمال القوة و العنف

Jeune fille elfe qui aima Beren, un mortel.
عذراء الـ 'إلف' التي أعطت حبها لشخص فاني.

Ta prophétesse doit s'inquiéter de te voir avec une elfe.
مؤكد أن عرّافتكَ وضعت مُكافئه لِلقبض على ألجان

On devrait peut-être s'inquiéter à propos de ça et pas d'un concierge elfe.
ربما يحري أن نقلق بشأن ذلك، وليس بشأن حارس من الجان.

Buddy est resté avec un elfe qui avait toujours voulu un enfant mais qui était si occupé à la fabrication des jouets qu'il en a oublié de s'installer.
لذا بقي بادي مع قزم عجوز كان دائما يريد طفل لكنه كان يسئ لصناعة الالعاب

Tu es le meilleur elfe que je connaisse, et le seul à qui je confierais mon traîneau à réparer ce soir.
انت قزم اكثر من اي قزم قابلته والوحيد الذي اريه ان يعمل في زلاجتي اليوم

Apporte-moi un lutin. Non, plutôt un elfe.
أنا أحتاج منك أن تجلب لي المتصيد لا ، بل أفضل بعد ، أحضر لي قزم

Oui, c'est un elfe. Il a sauvé la Terre du Milieu.
. نعم , هو قزم , لقد أنقذ نصف الكرة الأرضية

T'es pas décisionnaire, l'elfe.
كلا، كلا، لا يمكنك أن تتأخذ هذه القرارات التنفيذية، أيها القزم.

À tout instant, je veux la tête d'elfe.
وأريدك أن تظهر ذلك وجه القزم طوال الوقت.

Ce petit elfe n'a pas d'amis à Noël.
هذا القزم الصغير لا يملك أصدقاء في أعياد الميلاد

Allô, les cibistes. Ici elfe sexy. Des amateurs ?
\u200fإلى "بريكر"، هنا الجنية المثيرة، \u200fهل من أحد؟

Plutôt la mort que de voir l'Anneau dans les mains d'un elfe !
أفضّل أن أكون ميتا قبل أن أرى 'الخاتم في يدي واحد من الـ 'إلف!

N'essaie pas de te moquer de moi, elfe !
لاتحسبي أنكِ قادِره على أستغفالي ياسليلة ألجان

Je comprends que ça peut-être un petit peu confus pour toi, mais je t'ai acheté pour te sauver. Des chasseurs d'elfe.
حسنًا، أتفهّم الحَيرة الكامنة في أقوالي، لكنني ما اشتريتك إلّا لأخلّصك من صائدي الجان.

Coups d'énergie de neuf heures, alias le jus d'elfe.
‎جرعات للطاقة لمدة تسع ساعات، الملقب بعصير الأقزام.

L'elfe s'occupera du petit pendant que vous combattrez les Titans.
ستبقى القزمة هنا للإهتمام بالطفل بينما تحاربوا الحبابرة

C'est bon. Regarde, je suis à moitié elfe.
كلا، لا بأس، فانظر إليَّ؛ أنا نصف جنيّ.

Tu l'as pris à l'elfe, non ?
هل حصلت على هذا من أن إلفين فتاة، أليس كذلك؟

On reste ici, on cache elfe et on la protège.
سنبقى هنا، ونبقي "إيل" بعيدة عن الأنظار وبأمان.

Parfois, une rock star, moitié homme, moitié elfe.
بعض الأحيان اُصبح نجم روك نصفه رجل، ونصفه الآخر عفريت

En y repensant, elle ressemble à un elfe et elle doit passer dans un conduit de cheminée.
اذا فكرت في الامر فهي لديها بعض صفات الجني

C'est une taverne elfe locale, mais toutes les races sont les bienvenues.
هذه حانة أقزام محليه و لكن جميع الأعراق مرحب بها