| No. Application Substance Elimination du NCl3 dans la fabrication du chlore-alkali | UN | التخلص من ثالث كلوريد النيتروجين في إنتاج مركبات الكلور القلوية |
| Elimination écologiquement rationnelle des déchets de PCB | UN | التخلص من نفايات ثنائي الفينيل على نحو سليم بيئياً |
| Elimination progressive des stocks existants après la mesure de réglementation. | UN | التخلص من المخزونات الحالية طبقاً للإجراء التنظيمي. |
| Elimination de la consommation d'ici à 2015 | UN | التخلص التدريجي من الاستهلاك بحلول عام 2015. |
| Elimination accélérée des HCFC dans les Parties non visées à l'article 5 | UN | الإسراع بوتيرة التخلص التدريجي في الأطراف غير العاملة بالمادة 5 |
| Elimination des SAO dans le secteur des refroidisseurs | UN | التخلص التدريجي من المواد المستنفدة للأوزون في قطاع أجهزة التثليج. |
| Elimination des CFC du processus de fabrication des inhalateurs à doseur dans les Parties visées à l'article 5 | UN | التخلص من مركبات الكربون الكلورية فلورية في إنتاج أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة في الأطراف العاملة بمقتضى المادة 5 |
| Elimination accélérée des HCFC dans les Parties visées à l'article 5 | UN | الإسراع بوتيرة التخلص التدريجي من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية في الأطراف العاملة بمقتضى المادة 5 |
| Elimination accélérée des HCFC dans les Parties non visées à l'article 5 | UN | الإسراع بوتيرة التخلص التدريجي في الأطراف غير العاملة بالمادة 5 |
| Elimination : Toute opération mentionnée dans l'Annexe IV de la Convention de Bâle. | UN | وهو يتضمن الهواتف النقالة التي تقرر أنها خارج المواصفات وتم إرسالها لاستعادة المواد وإعادة التدوير أو التخلص النهائي. |
| Elimination des SAO des nouveaux équipements M | UN | التخلص التدريجي من المواد المستنفدة للأوزون في المعدات الجديدة |
| Elimination écologiquement rationnelle des POP | UN | التخلص السليم بيئياً من الملوثات العضوية الثابتة |
| Elimination des HCFC (entretien non compris) | UN | التخلص التدريجي من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، خلاف الصيانة |
| Elimination des HCFC (entretien) | UN | التخلص التدريجي من إنتاج مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، الصيانة |
| Elimination de la production de HCFC | UN | التخلص التدريجي من إنتاج مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية |
| Elimination des déversements - Ne pas rejeter à l'égout. | UN | التخلص عند الانسكاب - لا يصرّف في مجاري الصرف الصحي. |
| Elimination de la production de bromure de méthyle | UN | التخلص التدريجي من بروميد الميثيل |
| Tableau 6.A Elimination des déchets solides | UN | الجدول 6 ألف التخلص من النفايات الصلبة |
| 1. Elimination des matériels contenant des PCB | UN | 1- التخلص من المعدات التي تحتوي على مركبات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور |
| Elimination des substances réglementées | UN | المقرر 12/8 - التخلص من المواد الخاضعة للرقابة |
| II. ETAT DE LA CONVENTION SUR L'Elimination DE TOUTES | UN | حالة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 