"elis" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إليس

Elis la déteste quand je danse. Il se sent gêné.
إليس لا يحبني عندما أرقص يشعره ذلك بالإحراج

Puis-je emprunter votre téléphone pour appeler Elis?
هل أستطيع إستخدام هاتفك؟ احتاج لأن أتحدث إلى إليس

Quand je parle à Elis, il dit: "Fais ceci, ne fais pas cela."
عندما أتحدث لـ إليس يقول لي إفعلي هذا لا تفعلي هذا

Elle est traductrice et lui a accepté l'offre d'Elis.
وقد أخذت بنصيحة إليس وهي تعمل الآن كمترجمة

Anna a travaillé en tant que traductrice et Andreas a continué à travailler pour Elis.
حصلت آنا على وظيفة مترجمة وإندرياس ظل يعمل مع إليس

Elis pense que c'est de l'hypocrisie que d'être terrifié par la folie humaine
أعتقد أن إليس يرى أن ردة فعلنا المذعورة حول حماقة الإنسان والبشر ما هو إلا نفاق

Tout va mal pour moi. Et Elis, il...
كل شيء لا يسير على مايرام معي ...و إليس هو

Je pourrais demander à Elis de nous prêter de l'argent.
سأطلب من إليس أن يقرضنا نقوداً

Elis en a vraiment marre de moi.
إليس مُتعب مني بشكل فظيع

Elis est resté avec moi et nous avons pleuré ensemble.
إليس كان معي وقد بكينا سوية

La tradition de cette Trêve remonte aux premiers jeux de l'Olympiade de la Grèce antique, lorsque Iphitos, Roi d'Elis, conclut avec Lycurgue, le Spartiate, une convention établissant sur le territoire des jeux, une trêve sacrée, l'ekekheiria, que tous respectaient avec conscience et conviction.
وتقليد هذه الهدنة يعود إلى اﻷلعاب اﻷوليمبية اﻷولى في اليونان القديمة، عندما عقد افيتوس ملك إليس اتفاقا مع ليكورغوس ملك اسبرطه ينشئ هدنة مقدسة " أيكيتشيريا " ، في اﻷراضي التي جرت فيها اﻷلعاب، وقد احترم الجميع تلك الهدنة باقتناع وبضمير حي.

- Bonjour, c'est Elis. - Bonjour.
مرحبا، أنا إليس - أهلاً -

Elis est génial.
إليس رائع

Elis n'est pas jaloux.
إليس ليس غيور

Elis a pleuré aussi.
إليس بكى ايضاً

Elis...
...إليس

Elis!
إليس!