"eliza" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اليزا
• إليزا
• أليزا
• إلايزا
• ألايزا

Eliza a été stationnées sur Goliath-19 ces 2 derniers mois.
وقالت اليزا 19 شهرا طويلة جالوت كانوا يتمركزون.

Il doit savoir qu'Eliza et toi m'avez offert une belle vie.
انه يحتاج لمعرفة ان كنت و اليزا أعطاني حياة عظيمة.

Est ce que tu as pensé qu'Eliza n'est vraiment pas en colère ? Nous ne sommes plus des enfants dont elle doit se préoccuper.
هل اخذت باعتبارك ان اليزا قد لا تكون غاضبة؟

Magda, on avait dit qu'à propos d'Eliza, on se disait tout.
ماجدة"، لقد اتفقنا أنه حين يتعلق الأمر بـ"إليزا" فسنتحدث.

Cette prophétesse que vous nourrissez dans votre diocèse, Eliza Barton?
هذه، النبية التي كنت تأويها في أبرشيتك، إليزا بارتون؟

Eliza, je pourrais te parler une seconde dans mon bureau ?
أليزا, هل لي أن أتحدث معك للحظة في مكتبي؟

Et je pense convaincre Shelby de jouer Eliza.
و أعتقد بأنه يمكنني إقناع شيلبي للقيام بدور إلايزا

Dans le meurtre d'Eliza Perkins, une stagiaire dans son bureau.
فى جريمة قتل اليزا بيركنز , مُتدربة فى مكتبة

Je n'ai pas évoqué le meurtre d'Eliza Perkins. Et toi ?
انا لم اُحضر جريمة قتل اليزا بيركنز , هل فعلت ؟

Eliza Perkins... a été étranglée avec cette corde.
اليزا باركينز كانت مخنوقة بذلك الحبل القصير

Eliza a déclaré que les coûts vont disparaître une fois tous les sept messagers sont unis.
قالت اليزا ان بمجرد اتحاد السبع رسل سيتم ذهاب التكلفه

Mais on sait d'Eliza que les Cavaliers ont été arrêté avant d'avoir pu briser leurs sceaux dans le passé.
لكننا نعلم من اليزا بان الفرسان تم ايقافهم بالفعل

Eliza a dit qu'on ne les perdrait pas avant d'avoir véritablement fini.
اليزا قالت نحن لا نخسرهم الا عندما ننتهي فعلا

Comment est-ce qu'Eliza Minnick vous a t-elle conquise si vite ?
لكن كيف لـ (إليزا مينك) أن أقنعتك بهذه العجالة؟

Avez-vous envisagé que Eliza est vraiment pas fou?
هل تعتبر أن إليزا في الحقيقة ليست جنون؟

Eliza m'a donné la réponse, apparemment, et je l'ai perdue.
(إليزا) أعطتنى الإجابة بكل وضوح ، لكنى فقدتها

Magda, tu sais qu'Eliza n'est plus vierge ?
"ماجدة".. هل كنتِ تعرفين أن "إليزا" لم تكن عذراء؟

Et je ne veux pas qu'Eliza emprunte cette voie-là.
هذا ليس الطريق الذي أريد "إليزا" أن تسلكه في الحياة.

Eliza, tu dois faire de ton mieux pour ne pas rater cette chance-là.
"إليزا"، يجب أن تبذلي قصارى جهدك. سيكون مؤسفاً لو فاتتنا الفرصة.

Mais, Eliza, en tant qu'ami, laissez moi vous recommandez de ne pas donner du crédit à toutes ses affirmations.
ولكن يا أليزا كصديقتين دعينى أنصحك أن لاتعيرى أهتماما لحكاياته

j'espère que vous n'êtes pas en train de vous morfondre pour la perte de Miss Eliza Bennett.
اتمنى بانك لا تشعر بالوهن لخسارة الآنسة إلايزا بينيت.

Le triste dénouement de ma relation avec une jeune femme du nom d'Eliza.
النهاية الحزينة التي حدثت عند تعارفي مع امرأة شابة تدعى ألايزا