"elle essaye de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنها تحاول
• هي تحاول
• انها تحاول
• وهي تحاول
• إنّها تحاول
• أنها تحاول
• كانت تحاول
• هي تُحاولُ

Elle essaye de faire encore tomber enceinte Kim Kardashian.
لقد ألغت الموعد إنها تحاول جعل كيم كارداشيان تحمل مجددا

Elle essaye de te récupérer.
أترى إنها تحاول إرجاعك وهذا تماما ما كنتُ سأعطيك

Elle essaye de trouver les acolytes, je dirais.
إنها تحاول إيجاد المساعدين حاولت قول ذلك

Elle te connait mieux que n'importe qui. Elle essaye de t'aider.
هي تعرفُك أكثر من أي شخصٍ آخر، و هي تحاول أن تساعدك.

Elle essaye de déclencher une guerre, et votre fille va être au beau milieu de ça.
هي تحاول بدأ حرب، وابنتك ستكون في وسطها.

Elle essaye de payer moitié prix pour sa propre fille.
انها تحاول أن تدفع نصف السعر لأجل ابنتها

Elle essaye de toute nous faire tomber avec elle, et je continue d'essayer de comprendre si une fille flirte avec moi ou pas.
وهي تحاول ان تسقطنا جميعاً معها وانا احاول ان اعرف اذا كان هناك فتاة تغازلني نحوي او لا

Elle essaye de le convaincre de laisser Jo et Kai fusionner.
إنّها تحاول إقناعه بالسماح لـ (جو) و(كاي) بإجراء الاندماج.

Elle a tout planifié. Elle essaye de ruiner ma vie.
فقد خططت لكل شئ إنها تحاول تخريب حياتي

Elle essaye de mesurer comment il réagit aux émotions, s'il en a. Il ne supporte pas d'être touché par elle.
إنها تحاول قياس مدى ارتياحه حيال العواطف، لو كان يملك أياً منها

Elle essaye de s'occuper. Elle veut faire partie de la famille.
. إنها تحاول أن تبقي نفسها مشغولة . تريد أن تكون جزءاً من العائلة

Elle essaye de paraître pathétique exprès.
إنها تحاول أن تبدو مثيرةً للشفقة عن عمد.

Elle essaye de me changer en quelque chose que je ne suis pas.
إنها تحاول أن تغيرني إلى شيء لستُ عليه.

Si je devais deviner... Elle essaye de déterminer l'ADN du bébé.
لو كان على التخمين... إنها تحاول تحديد الحمض النووي للطفل

Elle essaye de jouer les héros solitaires, ou quoi?
لست أفهم , هل هي تحاول أن تكون بطلة كبيرة أو شيئ ؟

Mais le soir, quand je suis allongé mais réveillé, et qu'Elle essaye de m'aider, parler de ces choses est la dernière chose que je veux faire.
, لكن أثناء الليل , عندما أستلقي بدون نوم , و هي تحاول مساعدتي آخر شئ أريد فعله هو التحدث عن تلك الامر

Elle ment car j'ai raison. Elle essaye de te tromper.
هي تكذب ﻷنني محق هي تحاول خداعك

Je crois qu'Elle essaye de désactiver la bombe elle-même.
اعتقد انها تحاول تعطيل السلاح النووي بنفسها

Elle essaye de m'aider à comprendre où j'étais allé pendant ces 36h ou j'ai disparu okay, quel est le verdict, ou étiez vous ?
انها تحاول مساعدتي لمعرفة ما حدث لي في الـ36 ساعه التي اختفيت فيهم حسناً, والى ماذا توصلتم ؟ هل عرفتي اين كنتِ ؟

Elle essaye de tout contrôler, mais tu sais quoi ?
وهي تحاول إبقائه تحت السيطرة ، لكن أتعلم؟

Elle essaye de vous faire plaider coupable.
إنّها تحاول أن تجعلك تقرّ بالذنب

Est-ce qu'Elle essaye de dire que je ne peux même pas appuyer sur un bouton ?
أعني، هو أنها تحاول أن أقول أنني لا أستطيع حتى دفع زر واحد؟

Même si Elle essaye de t'énerver, tu ne peux pas la laisser faire, d'accord ?
حتى لو كانت تحاول إغضابكِ، لا يمكنكِ السماح لها، حسنًا؟ هذا ماتريده.

Elle sait qu'elle n'aura pas d'aveux, alors Elle essaye de retourner ceux que je connais contre moi.
تَعْرفُ بأنّها لَنْ تُصبحَ إعتراف، لذا هي تُحاولُ إدَارَة كُلّ شخصِ أَعْرفُ ضدّي.