"elle est à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنها في
• هي في
• انها في
• إنّها في
• أنها في
• وهي في
• إنها على
• أنها على
• هي على
• إنها فى
• أهي في
• إنّها على
• هى فى
• إنها ب
• إنها عند

Elle est à Charleston, en Caroline du Sud, à une fête organisée par Carter Covington.
إنها في تشارلستون كارولينا الجنوبية و هي في حفلة يستضيفها كارتر كوفنتغون

Elle a rompu avec son mec. Elle est à la ramasse.
انفصلت عن حبيبها ، إنها في حالة يرثى لها

Elle est à une séance photo à Miami. Elle m'a demandé de lui envoyer quelques trucs.
إنها في موقع تصوير في ميامي لقد طلبت أن أرسل لها عدة أشياء

Elle est à l'intérieur, si tu lui dis bonjour elle ne va sûrement pas te répondre.
انها في المنزل هناك، يمكنك أن تلقي التحية عليها، ربما لن ترد التحية

Voici le Dr Tracey. Elle est à un stade avancé, mais je l'ai calmée.
إنّها في مراحل متقدّمة و لكنني وجدتها مدمنة على عصير القردة

Elle est à l'école de police pour bosser sur une affaire de meurtre.
إنها في أكاديمية الشرطة تعمل على جريمة كبرى

Vite, pendant qu'Elle est à l'étage, dis-moi tout.
بسرعة ؛ بسرعة ؛ إنها في الطابق العلوي أخبرني بكل شئ

Elle est à la station TV. Je vais lui apporter.
إنها في المحطة التلفزيونية سآخذ الملف إليها

Elle est à New York pour une affaire, mais elle reviendra bientôt.
إنها في نيويورك من أجل بعض الأعمال لكنها ستعود قريباً

C'est vrai, mais d'un autre côté, Elle est à la maison juste pour une nuit son père est toujours au travail regardant des vieilles radiographies au lieu de dîner avec elle, donc peut-être cette fois...
صحيح لكن من الجهة الأخرى إنها في المنزل لليلة واحدة و والدها في العمل ينظر إلى أشعة قديمة بدلاً

C'est ma mère.Elle est à l'hôpital de Lewiston.
إنه بخصوص أمي، إنها في المستشفى في لويستون.

Non. Elle est même pas là. Elle est à la clinique ou je ne sais où.
لا ، هي ليست هناك حتى ، هي في المستشفى أو شيئ ما

Elle est à l'étage, mais si vous permettez, je voudrais vous parler un instant.
نعم، هي في الطابق العلوي لكن إذا كنت لاتمانع أعطِني دقيقة

Vous allez vous régaler, Elle est à un âge si mignon
هي في مثل هذه العُمرِ اللطيفِ. أي أشياء زوجِ.

Elle est à la gare, et viens à l'instant d'acheter 3 billets pour Junik avec une carte de crédit.
انها في محطة القطار، اشترت للتو ثلاث تذاكر لجونيك ببطاقة الائتمان

Elle est à l'hôpital, mais elle a un corps et on lui change le cerveau !
انها في المستشفى و ستُحْصَلُ على جسد وسيكون لديها دماغ حقيقي أيضاً

Elle est à l'hôpital ils lui donnent toujours la même chose.
إنّها في المشفى، دائماً ما يحضرون لها الطعام نفسه..

Hm, les services secrets nous indiquent qu'Elle est à bord de l'Air Force One.
خدمة الحماية السرية تقول أنها في الطائرة الرئاسية الأولى

En fait, j'ai déjà une fille. Elle est à l'université.
في الواقع لديّ إبنة بالفعل، وهي في الجامعة.

Elle est à l'angle de Bergen et Nostrand, à Brooklyn.
إنها على ناصية بيرجن و نوستراد فى بروكلين

On m'informe qu'Elle est à quelques kilomètres d'ici.
رجالي يقولون أنها على بعد اميال من هنا ونحن نتكلم

Elle est à un verre de vin de t'attacher dans le placard et faire bouillir ton bunny.
هي على بعد مرمى حجر من الامساك برقبتك واشعال قضيبك

Elle travaille plus ici. Elle est à San Francisco avec la police.
إنها لم تعد تعمل هنا إنها فى سان فرانسيسكو تعمل مع البوليس

Elle est à cette étage?
أهي في هذا الطابق؟

Elle est à 200m de la marina, et la réparer requiert de fermer les couloirs de navigation.
إنّها على بعد 200 ياردة من الميناء وإصلاحها بتطلّب إفراغ ممراتها

Un jour, Elle est à la cérémonie, le lendemain, aux informations.
فى يوم هى تقيم المراسم، و فى اليوم التالى هى فى الأخبار

Elle est très jolie. Elle est à la fenêtre.
تبدو جميلة يا زعيم ، إنها عند النافذة