"elle est comme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• انها مثل
• إنها مثل
• هي مثل
• إنّها مثل
• إنها تشبه
• أنها مثل
• هذه طبيعتها

Elle est comme un méchant super-entrevue.
انها مثل السوبر إجراء مقابلات مع الشرير.

Elle est comme un nuage empoisonné de flatulences qui gâche le plaisir de tout le monde.
انها مثل سحابة سخيف سامة من الغاز القرف، مثل، مجرد تتسرب إلى وقت الجميع جيدا.

Elle est comme ma jumelle, mais plus vivante.
،أنظرا، إنها مثل أختي التوأم لكنها تبدو أكثر حياة منها

Elle est comme une perruche, monsieur... fascinée par son propre reflet.
إنها مثل طائر الكروان يا سيدي مفتونة بإنعكاسها

À présent Elle est comme le fœtus de porc qu'on partageait joyeusement.
والان هي مثل الخنزير الصغير الذي يوما تشاركناه بكل سعادة

Pourquoi celle-là? Elle est comme un aimant sexuel puissant, et je suis comme un... réfrigérateur sexuel.
لا أدري، إنّها مثل مغناطيس قويّ للجنس،

- Nom de dieu. - Elle est comme...wow !
ــ يا إلهى ــ إنها تشبه كليا كالـ

Je suis d'accord qu'Elle est comme une mère pour toi et que tu es comme son fils.
أعرف أنها مثل الأم بالنسبة لك وأنك مثل الابن بالنسبة لها

Elle est comme une putain de mycose qui ne veut pas partir.
نعم نحنُ ذاهبين. انها مثل الفطر الذي لا يذهب ابداً.

Qu'est-ce que je peux dire Joel ? Tu connais Clementine. Elle est comme ça.
ماذا استطيع ان اقول انت تعرف كلامينتاين,انها مثل هذا

Elle est comme le foie. Six jours par semaine c'est un peu trop.
انها مثل الكبدة ستة ايام في الاسبوع كثير

Elle est comme de la glace sèche. Non, encore plus froide que ça.
انها مثل الثلج الجاف انتظر, انها اشد برودة

Elle est comme Quentin quand maman l'a rencontré.
انها ليست , اعتقد انها مثل كوينتن عندما قابلتة امى

Elle est comme le poisson qui se déguise en pierre et quand on passe en nageant, il vous saute dessus !
إنها مثل السمكة التي تتخفى على شكل صخرة وعندها تقوم بالسباحة

Elle est comme cette gomme qui éclate et laisse cette substance dans ta bouche.
إنها مثل تلك العِلكة التي تحشرها في فَمْك

Elle est comme un sac en peau de chèvre où je peux garder tout mes petits bijoux.
- إنها مثل جراب من جلد الماعز حيثما أستطيع الأحتفاظ بمجوهراتي الصغيرة

Elle est comme un cliché de chaque femme et apos; cauchemar éveillé!
إنها مثل الكابوس .المعتاد لكل زوجة

Oui. Elle est comme ces grosses femmes qui épousent les condamnés à mort.
أجل , هي مثل تلك الفتيات السمينات الوحيدات تالاتي يتزوجن المحكوم عليهم بالإعدام

Elle est comme une drogue. J'en suis avide, bien qu'elle soit néfaste.
هي مثل المخدر ، أرغب بها طوال الوقت بالرغم من أنني أعرف أنها سيئة لي

Je ne sais pas pourquoi Elle est comme ça.
ليس لدي أي فكرة لماذا هي مثل هذا.

Elle est comme la 1ère dame de la Maison Blanche.
إنّها مثل سيدة البيت الأبيض.

Elle est comme un petit verre de scotch humain.
إنها تشبه بهلوان أدمي صغير من النبيذ

Elle est comme un chaton. Parfois, elle vient se frotter contre ma jambe.
أنها مثل القطة الصغيرة الجميلة أحياناً تأتي و تفرك لي قدمي.

Elle peut pas s'en empêcher, Elle est comme ça.
فلن يكون في وسعها التحكم في نفسها إن هذه طبيعتها فحسب