| Elle va bien, j'ai repéré sa puce-bio, Elle est dans le quartier d'habitation 3. | Open Subtitles | إنها بخير، لقد التقطت إشارة شريحتها الحيوية، إنها في المأوى 3 |
| Elle est dans le coin, elle essaie de renouer avec son ex, le docteur qui nous a obtenu la chambre VIP. | Open Subtitles | إنها في الأرجال، تحاول إنقاذ حالة حبيب مع صديقها الدكتور الذي حصل لنا على غرفة الشخصيات الهامة. |
| Elle est dans le pétrin, il faut que je l'aide. | Open Subtitles | إنها في مشكلةِ فظيعةِ و يَجِبُ أَنْ أُساعدَها. |
| En fait, j'ai reçu l'appel d'une amie, Elle est dans le pétrin. | Open Subtitles | أنا في الواقع كان مجرد مكالمة من صديق، انها في حالة من الفوضى. |
| Elle est dans le port, en train d'être chargée dans plusieurs carrosses. | Open Subtitles | انها في الميناء الان حاليا يتم تحميلها الى عدة عربات |
| L'état de Su-jin se dégrade. Elle est dans le coma depuis des jours. | Open Subtitles | ،سو جين ليستْ بحالةٍ جيدة .إنها في غيبوبةٍ سُباتية منذُ أيام |
| Elle est dans le choc, nous avons commencé à obtenir son en arrière baser. | Open Subtitles | إنها في حالة صدمة يجب أن نصل بها إلى القاعدة |
| Elle est dans le monde, donc ça devrait marcher. | Open Subtitles | حسناً , إنها في العالم إذاً ذلك سيكون حلاً |
| Elle est dans le coma depuis qu'elle est sortie des urgences. | Open Subtitles | إنها في غيبوبة منذ خروجها من العناية المركزة |
| Elle est dans le beurre J'en ai utilisé pour faire des cupcakes | Open Subtitles | إنها في الزبدة التي كنت سأستخدمها لصنع الكب كيك. |
| Oui, Elle est dans le salon. Je t'attends ici. | Open Subtitles | نعم , إنها في غرفة الجلوس , إذهب سأنتظر هنا |
| Elle est dans le coma. Il faut juste être patient. | Open Subtitles | إنها في غيبوبة، وكل ما يمكننا فعله هو أن ننتظر ونرى |
| Elle est dans le salon. | Open Subtitles | إنها في غرفة المعيشة |
| Je prends une bière. Elle est dans le coin. | Open Subtitles | سأجلب بيرة، إنها في مكانِ ما هنا. |
| - Elle est dans le train. - On retourne à la voiture. | Open Subtitles | إنها في القطار ؛ إرجعا إلى السيارة. |
| Elle est dans le coma. | Open Subtitles | إنها في حالة غيبوبة |
| Elle est dans le mur. S'il te plaît, regarde. | Open Subtitles | إنها في الجدار، أرجوك، ألقي نظرة فحسب |
| Elle est dans le système pour un viol à L.A. | Open Subtitles | إنها في النظام بتهمة أغتصاب " في " لوس أنجليس |
| Tu es plus contrarié à propos de ça, ou... le fait qu'Elle est dans le pétrin ? | Open Subtitles | انت غاضب على هذا اكثر او حقيقة انها في مشكلة |
| Elle est dans le coma, pas de parents proches, vous devrez attendre les formulaires de consentement. | Open Subtitles | انها في غيبوبة ولا أقارب لها ستنتظر استمارة الموافقة |
| Elle est dans le coma et les docteurs ne savent pas si elle va s'en sortir. | Open Subtitles | انها في غيبوبة ولا يعرف الأطباء ان كانت ستفيق منها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 