"elle est dans le" - Translation from French to Arabic

• إنها في
• انها في

Elle va bien, j'ai repéré sa puce-bio, Elle est dans le quartier d'habitation 3.
إنها بخير، لقد التقطت إشارة شريحتها الحيوية، إنها في المأوى 3

Elle est dans le coin, elle essaie de renouer avec son ex, le docteur qui nous a obtenu la chambre VIP.
إنها في الأرجال، تحاول إنقاذ حالة حبيب مع صديقها الدكتور الذي حصل لنا على غرفة الشخصيات الهامة.

Elle est dans le pétrin, il faut que je l'aide.
إنها في مشكلةِ فظيعةِ و يَجِبُ أَنْ أُساعدَها.

En fait, j'ai reçu l'appel d'une amie, Elle est dans le pétrin.
أنا في الواقع كان مجرد مكالمة من صديق، انها في حالة من الفوضى.

Elle est dans le port, en train d'être chargée dans plusieurs carrosses.
انها في الميناء الان حاليا يتم تحميلها الى عدة عربات

L'état de Su-jin se dégrade. Elle est dans le coma depuis des jours.
،سو جين ليستْ بحالةٍ جيدة .إنها في غيبوبةٍ سُباتية منذُ أيام

Elle est dans le choc, nous avons commencé à obtenir son en arrière baser.
إنها في حالة صدمة يجب أن نصل بها إلى القاعدة

Elle est dans le monde, donc ça devrait marcher.
حسناً , إنها في العالم إذاً ذلك سيكون حلاً

Elle est dans le coma depuis qu'elle est sortie des urgences.
إنها في غيبوبة منذ خروجها من العناية المركزة

Elle est dans le beurre J'en ai utilisé pour faire des cupcakes
إنها في الزبدة التي كنت سأستخدمها لصنع الكب كيك.

Oui, Elle est dans le salon. Je t'attends ici.
نعم , إنها في غرفة الجلوس , إذهب سأنتظر هنا

Elle est dans le coma. Il faut juste être patient.
إنها في غيبوبة، وكل ما يمكننا فعله هو أن ننتظر ونرى

Elle est dans le salon.
إنها في غرفة المعيشة

Je prends une bière. Elle est dans le coin.
سأجلب بيرة، إنها في مكانِ ما هنا.

- Elle est dans le train. - On retourne à la voiture.
إنها في القطار ؛ إرجعا إلى السيارة.

Elle est dans le coma.
إنها في حالة غيبوبة

Elle est dans le mur. S'il te plaît, regarde.
إنها في الجدار، أرجوك، ألقي نظرة فحسب

Elle est dans le système pour un viol à L.A.
إنها في النظام بتهمة أغتصاب " في " لوس أنجليس

Tu es plus contrarié à propos de ça, ou... le fait qu'Elle est dans le pétrin ?
انت غاضب على هذا اكثر او حقيقة انها في مشكلة

Elle est dans le coma, pas de parents proches, vous devrez attendre les formulaires de consentement.
انها في غيبوبة ولا أقارب لها ستنتظر استمارة الموافقة

Elle est dans le coma et les docteurs ne savent pas si elle va s'en sortir.
انها في غيبوبة ولا يعرف الأطباء ان كانت ستفيق منها