"elle est tombée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لقد سقطت
• لقد وقعت
• فسقطت
• هل سقطت
• سقطت من
• لقد سقط
• أنها وقعت
• وسقطت
• انخفضت تلك
• انخفضت هذه
• أنها سقطت
• انها سقطت
• بأنها سقطت
• حين سقطت
• ولقد سقطت

Cette fois, Elle est tombée. C'était une longue chute dans l'eau.
هذه المرة، لقد سقطت وكانت مسافة بعيدة في الماء

Elle est tombée d'un toboggan et s'est brisé le cou.
لقد سقطت من جبلاية القرود و انكسرت رقبتها.

Ops vient de confirmer qu'Elle est tombée. Un kilomètre à l'Ouest.
عفوا , اكد ما قلته لقد سقطت على بعد كيلو غرباً

- Non. Elle est tombée dans l'escalier.
لا، لقد وقعت عن السلالم، نحن لا نراها كثيرًا

Elle fait une retraite de yoga, et Elle est tombée de la pose du guerrier, et s'est cassé la hanche.
كانت في معتكف اليوغا تمارس وضعية المحارب فسقطت و انكسر وركها

Elle est tombée du toit.
هل سقطت من فوق السطح؟

Elle est tombée dans la douche à travers la paroi.
لقد سقطت أثناء الإستحمام، عبر الباب الزجاجي

Elle est tombée d'une échelle il y a trois ans.
لقد سقطت من فوق السلالم قبل 3 سنوات

Elle est bel et bien tombée, mais pas du toit. Elle est tombée de l'horloge.
ولكنها لم تسقط من السطح لقد سقطت من الساعة

Je te le jure. Si, elle y est! Elle est tombée à l'eau!
اجل ، إنها كذلك ، لقد سقطت في الماء علينا ان نجدها

Elle est tombée dans la cour de récré.
لقد سقطت على أرض الملعب هذا كل شيء,أليس كذلك

Elle est tombée au parc, il y a eu beaucoup de sang.
, لقد سقطت في الملعب , و كان هناك الكثير من الدماء

Elle est tombée dans la fosse à chaux! Mrs Forrester, restez sur la rive!
لقد وقعت في حفرة الكلس سيدة فورستر,إبقي على الحوض

Elle est tombée amoureuse lors d'une chasse au trésor.
أنت تحبين هذا لقد وقعت في حبي أثناء بحثنا عن كنز

- Elle a crié. Elle est tombée de cheval. J'ai pensé qu'il valait mieux qu'elle ne bouge pas.
لقد وقعت من مطيتها اعتقدت انة من غير المعقّول لها ان تتَحَرُّك

Il l'a poussée, Elle est tombée et a perdu le bébé.
نعم لسوء الحظ ,هو دفعها فسقطت و تسبب ذلك فى إجهاضها

Elle est tombée de haut ?
هل سقطت من مكانٍ عالٍ؟

Si tu lui demandais pourquoi Elle est tombée du plafond ?
ربما يجب أن نسألها لماذا سقطت من خلال السقف؟

Ma puce, je suis au téléphone. Ma dent! Elle est tombée!
عزيزتي انا على الهاتف الان سني , لقد سقط

J'imagine qu'Elle est tombée amoureuse de moi, même si elle savait tout de moi.
وأعتقد أنها وقعت في حبي على الرغم من أنها عرفت كل شئ عني

Elle est tombée comme les autres tasses et a décidé qu'elle avait besoin de vacances.
ربما أراد أن يحظى بوقتٍ مع نفسه كما فعلت باقي الأكواب وسقطت

Aujourd'hui, Elle est tombée à 14 %, le chiffre le plus bas jamais enregistré.
واليوم، انخفضت تلك النسبة إلى 14 في المائة، وهي أدنى نسبة مسجلة إطلاقا.

Elle est tombée de 25,5 % en 1970-1972 à 18,1 % en 1980-1982, chute brutale imputable à la forte hausse du prix relatif du pétrole.
حيث انخفضت هذه الحصة من نسبة 25.5 في المائة في الفترة 1970-1972 إلى نسبة 18.1 في المائة في الفترة 1980-1982.

Si la pierre était une arme, ou si Elle est tombée dessus, ça n'aurait pas causé ce type de trace.
لو كانت الصخرة سلاح الجريمة أو أنها سقطت عليها لن تسبب مثل هذه العلامات على الجرح

Petite, Elle est tombée du 1er étage, non ?
تذكري انها سقطت من الدرج عندما كانت صغيرة

C'est de ma faute si Elle est tombée et si elle est morte, Cadi, pas la tienne.
كانت غلطتي بأنها سقطت في المضيق وكانت غلطتي أنها ماتت، كادي، وليست غلطتك

Elle était dans les égouts toute seule, Elle est tombée dans une bouche d'égout
لقد بقيت وحدها في البالوعات واستنزفت جهدها هٌناك حين سقطت في الماء

Elle a été traquée par des mecs avec des armes factices et Elle est tombée dans un trou.
حصل ذلك لأن هناك رجل متخلفون يحملون أسلحة يلاحقونها ولقد سقطت في حفرة لاقاع لها