"elle m'a envoyé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أرسلت لي
• لقد أرسلتني
• أرسلت إليّ
• ارسلت لي
• وأرسلت لي
• هي أرسلتني
• قبل أن ترسلني

Elle m'a envoyé un e-mail qui disait ce qu'elle pense de moi, en des termes... tellement mal appropriés sur un lieu de travail.
لقد أرسلت لي رسالة بريدية تخبرني بما تظنة بي , وأشياء حسناً , من غير اللائق أن أكرر

Elle m'a envoyé un e-mail pour mon anniv, et on a échangé quelques textos.
أرسلت لي رسالة إلكترونية الأسبوع الماضي في عيد ميلادي، وأخذنا نتبادل الرسائل.

Je crois qu'Elle m'a envoyé un SMS destiné à une de ses amies.
أعتقد انها أرسلت لي رسالة نصية كانت تريدها لصديقتها.

Eh bien, Elle m'a envoyé un e-mail me disant il avait un problème dans le système.
حسناً، لقد أرسلتني بريداً إلكترونياً تخبرني أنّ ذلك كان خللاً في النظام

Elle m'a envoyé un e-mail, avant-hier.
منذ يومين أرسلت إليّ بريدًا إلكترونيًا

Oui, Elle m'a envoyé ce SMS à 9 heures.
اجل لقد ارسلت لي رسالة في التاسعة مساءاً

Avec Jude, ils viennent d'arriver au camping et Elle m'a envoyé cette photo de l'extérieur.
لقد وصلت هي و(جود) لموقع التخييم وأرسلت لي هذه الصورة للمرحاض الخارجي

Elle m'a envoyé vous sauver à la cathédrale ce jour-Ià.
هي أرسلتني لإنقاذك في الكنيسة في ذلك اليوم

Elle me traitait de tous les noms et pensait que j'étais instable et ensuite Elle m'a envoyé balader.
دعتني بجميع أنواع من الفاسقة والغير مستقرة قبل أن ترسلني بعيدا

Ca fait longtemps et... Elle m'a envoyé un sms disant qu'elle voulait se faire du mal, et là elle ne répond pas à son téléphone.
أرسلت لي رسالة نصية تقول فيها: بأنها ستأذي نفسها الآن لا تجيب على هاتفها

Elle m'a envoyé quelques chansons aussi, et elles sont super.
لقد أرسلت لي بعض من أغانيها بالرغم من ذلك أنها رائعه

Elle m'a envoyé un émail me disant qu'elle avait couché avec un homme.
أرسلت لي رسالة تقول أنها مارست الجنس مع رجل تلك الليلة

Il y a deux jours, Elle m'a envoyé un e-mail. Elle est en vie, quelque part.
لقد أرسلت لي رسالة إلكترونيّة قبل يومين، فهيّ حيّة تُرزق، وفي مكان ما بالخارج.

Elle m'a envoyé ses cartes postales pendant 9 ans.
لقد أرسلت لي تلك البطاقات البريديّة للسنوات التسع الماضية.

Après notre premier message, Elle m'a envoyé un autre texto pour la rejoindre à l'extérieur.
بعد رسالة المبدئي لدينا، أنها أرسلت لي رسالة نصية ثانية لقائها خارج النادي.

Elle m'a envoyé un e-mail.
هي فقط أرسلت لي بريد إلكتروني قبل دقائق قليلة.

Je reconnais l'adresse, Elle m'a envoyé beaucoup de travail.
دفع عن طريق طرف ثالث,أتعرف على العنوان لقد أرسلت لي العديد من الزبائن لعملي

Elle m'a envoyé un SMS. Ça m'excite de la voir détruire ses adversaires.
لقد أرسلت لي رسالة فهي تعرف أنّها تثيرني عندما تحطّم الناس.

Pour mes 10 ans, Elle m'a envoyé une carte.
عندما كنتُ في العاشره أرسلت لي بطاقه عيد ميلاد

Elle m'a envoyé dans un camp pour obèses.
لقد أرسلتني إلى مخيم السمينين