"elle vit" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنها تعيش
• انها تعيش
• هي تعيش
• أنها تعيش
• وهي تعيش
• وتعيش
• عاشت
• كانت تعيش
• إنها تقيم
• فهي تعيش
• إنّها تعيش
• انها تسكن
• هل تعيش
• تقطن
• تعيش فيها

Elle vit dans un coin moche de la ville avec sa mère.
. إنها تعيش بمنطقة بذئية فى بلدتها مع والدتها

Pendant ce temps, Elle vit dans de terribles conditions maltraitée par ses maîtres.
وفي ظل ذلك الوقت , إنها تعيش في ظروف مزرية والتعرض للإيذاء من قبل مالكيها

Elle vit dans une cabane à 30km dans le sud de votre position, vers l'autoroute 59.
انها تعيش فى كوخ يبعد 20 ميل للجنوب من مكانكم من تقاطع 59

Il est vrai que la Chine n'a jamais été la victime d'une attaque nucléaire. Elle vit néanmoins depuis longtemps sous la menace d'armes nucléaires.
صحيح أن الصين لم تتعرض قط لهجوم بالسلاح النووي، ولكن هي تعيش مع ذلك منذ أمد طويل تحت تهديد السلاح النووي.

Elle vit dans l'instant comme nous le devrions tous.
أنها تعيش في اللحظه كما ينبغي علينا جميعاً

Elle vit là-haut, dans une maison, avec son père, Tony.
وهي تعيش هنا، في المنازل مع والدها، توني.

Et Elle vit à 5 000 km d'ici. Après cette soirée, tout sera fini.
وتعيش على بعد 5 آلاف كيلمتر اصمد الليلة وكل شيء سينقضي

Elle vit pour ses enfants, peu importe à quel point elle se dispute avec eux.
إنها تعيش من أجل أطفالها مهما كانت تتجادل معهم

Elle vit dans ma pension et elle est horrible.
إنها تعيش في منزل الإستضافة، وإنها فظيعة.

Elle vit pour ces trucs. Mais pour les gros trucs ?
إنها تعيش لتسمع هذه الأمور لكن في الأمور المهمة...

C'est ici qu'Elle vit et qu'elle a eu sa chance.
إنها تعيش هنا وقد حالفها الحظ هنا واجب وطني؟

Elle vit à Rishworth, mais il n'y sera pas.
انها تعيش ضمن بيوت متجانبه في ريشوورث ,لكنه لن يكون هناك

Elle vit sans la grâce de Dieu et erre dans les ténèbres.
انها تعيش بعيد عن رحمه الله فى هيام الظلام الخارجى

Elle vit dans mon bâtiment, elle aime la même musique..
هي تعيش في نفس السكن،‏ تحبنفسنوعالموسيقى..

Au moins pendant qu'Elle vit ici, je ne vais pas y penser.
حسنا، على الأقل بينما هي تعيش هنا، لن أفكّر بشأن ذلك

Elle vit avec ce sale type qui profite d'elle.
أنها تعيش مع هذا الغريب . والذي يقوم بأستغلالها

Elle vit au sommet d'un très grand arbre.
وهي تعيش في أعلى من شجرة طويل القامة جدا.

Elle vit avec sa mère, V. D. A., fréquente une école spécialisée et suit un traitement neurologique.
وتعيش مع والدتها، ف. د. أ.، وتدرس في مدرسة خاصة، وتتلقى علاجاً عصبياً.

Donc Elle vit dans la même maison où elle a vécu avec son ex ?
إذاً أتعيش تلك الفتاة بنفس المنزل الذي عاشت به مع عشيقها السابق؟

À cela s'ajoute l'obligation de participer aux travaux champêtres si Elle vit en milieu rural.
ويضاف إلى ذلك الإلزام بالمشاركة في العمل في الحقل إذا كانت تعيش في بيئة ريفية.

Elle vit avec son fiancé.
إنها تقيم مع خطيبها

Elle ajoute qu'Elle vit aux Pays-Bas depuis l'âge de 13 ans, ce qui signifie qu'elle y a passé la période la plus importante de sa vie.
بالإضافة إلى ذلك، فهي تعيش في هولندا منذ سن الثالثة عشرة وهي أهم فترة من حياتها.

Elle vit dans la maison de retraite d'où je viens juste d'être lourdé.
. إنّها تعيش في المنزل الّذي طردت منه للتوّ

Officier, si vous pouviez nous laisser entrer, elle pourra prouver qu'Elle vit...
ايها الضابط , لو تركتنا ندخل للمنزل سوف تثبت لك هذا انها تسكن

Cool. Est-ce qu'Elle vit dans sa crasse ?
رائع, هل تعيش في وسط قذارتها؟

Attendez, les gars. On pourrait découvrir où Elle vit et laisser le corps là ? - Seigneur !
مهلًا يا رفاق, هل نظرنا إلى أين تقطن ومن ثم نقوم بإلقائها هناك؟ علينا معاونة رفيقنا

Je voudrais également sortir l'Organisation de la situation de quasi-faillite qu'Elle vit depuis trop longtemps.
كما أريد أن أنهي حالة شبه اﻹفلاس الدائمة التي تعيش فيها المنظمة منذ فترة طويلة جدا.