"elle vit dans" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنها تعيش في
• هي تعيش في
• وتعيش في
• إن وجدنا
• انها تعيش فى
• انها تعيش في
• إنها تعيش فى

Pendant ce temps, Elle vit dans de terribles conditions maltraitée par ses maîtres.
وفي ظل ذلك الوقت , إنها تعيش في ظروف مزرية والتعرض للإيذاء من قبل مالكيها

Elle vit dans ma pension et elle est horrible.
إنها تعيش في منزل الإستضافة، وإنها فظيعة.

Elle vit dans mon bâtiment, elle aime la même musique..
هي تعيش في نفس السكن،‏ تحبنفسنوعالموسيقى..

Si Elle vit dans un camping-car, peut-être qu'elle aime les grands espaces.
إذاً هي تعيش في مقطورة ربما هي تحب الحياة المفتوحة

Cette fille, Susan, poste toujours des vidéos tristes d'elle-même en ligne, et Elle vit dans un horrible endroit.
هُناك هذه السيدة ، سوزان والتي تقوم دوماً بنشر مقاطع فيديو حزينة لنفسها على الإنترنت ، وتعيش في مكان ما مروع

Qu'elle vit toujours tant qu'Elle vit dans nos mémoires.
ليست ميتة فعلاً إن وجدنا طريقة نتذكرها بها."

Elle vit dans une cabane à 30km dans le sud de votre position, vers l'autoroute 59.
انها تعيش فى كوخ يبعد 20 ميل للجنوب من مكانكم من تقاطع 59

Elle vit dans un monde imaginaire.
اعني , انها تعيش في عالم من صنعها

Elle vit dans le présent.
.. إنها تعيش في الحاضر أكثر مما ينبغي و ..

Elle vit dans l'univers parallèle des nanas canons !
إنها تعيش في عالم موازي للفتيات المثيرات

Elle vit dans les bois. Il y en a beaucoup?
إنها تعيش في الغابة أتعيش قرود كثيرة في الغابة ؟

Elle vit dans le voisinage. La rue d'en face, en fait.
إنها تعيش في الحي مباشرة عبر الشارع ، في الواقع

Elle vit dans un hôpital psychiatrique depuis 26 ans, elle est complètement ailleurs.
حسنا، إنها تعيش في دار رعاية للأمراض العقلية للست والعشرين سنة التي مرت، كما يبدو أنها لن تخرج منه.

Elle vit dans un rêve.
إنها تعيش في حلم

Elle vit dans une villa dans le sud de la France.
هي تعيش في فيللا رائعة جنوب فرنسا

Elle vit dans ton dortoir.
هي تعيش في اركانك

Elle vit dans ces pulls ?
هل هي تعيش في تلك تعرق؟

Maintenant c'est très clair. Elle ne s'en est pas remise. Elle vit dans un monde imaginaire.
الآن صار الأمر بوضوح البلّور، إنّها لم تتجاوزه وتعيش في رياض الوهم.

L'adolescente arnaque les services sociaux, et Elle vit dans la rue, en prenant soin d'elle pendant au moins 18 mois tout en allant à l'école ?
ضمان إجتماعي مخطط للمراهقين وتعيش في الشوارع وتعتني بنفسها عام ونصف أثناء الذهاب للمدرسة ؟

"Elle vit toujours tant qu'Elle vit dans nos mémoires."
لا، لا. "ليست ميتة فعلاً إن وجدنا طريقة نتذكرها بها."

Et Elle vit dans un village de montagne où les panneaux disent juste...
و اراهن انها تعيش فى مدينة صغيرة فى الجبال حيث تقول الاشارة

Elle vit dans les Bois Sombres.
انها تعيش في داركلينج وود

C'est ici qu'elle vit, dans la misère noire, dans ce lieu de débauche et de damnation oublié de Dieu.
إنها تعيش فى القذارة فى هذا المكان الموحش الملئ بالرذيلة والبؤس