"embrasse-moi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قبلني
• قبّلني
• قبلة
• قبليني
• قبّليني
• قبلنى
• يُقبّلُني
• قبلينى
• قبّلْني
• عانقني
• عانقيني
• تقبلني
• يقبلني
• بتقبيلي
• قبِّليني

Alors Embrasse-moi maintenant et prouve moi que tu n'as pas peur de l'engagement et que tu n'es pas comme ta mère.
إذا قبلني و أثبت لي بأنكَ لستَ خائفاً من الإلتزام و بأنكَ لستَ مثل أمكَ

Embrasse-moi là. C'est le seul endroit sensible qui me reste.
قبلني هنا إنه المكان الوحيد الذي مازلت أشعر به

S'il te plaît, Embrasse-moi. Ou au moins, allonge-toi sur moi.
الآن قبّلني من فضلك أو أقلّه استلقِ عليّ

Embrasse-moi comme au musée de l'héritage indien.
قبّلني مثل ما فعلت في في متحف الإرث الهندي

Embrasse-moi et dis-moi que tu m'aimes.
أعطني قبلة على الشفاه، وتقول لي أنك تحبني.

Embrasse-moi encore ou frappe-moi ou je sais pas, mais il faut que t'arrêtes de me regarder avec ton visage magnifique ou je vais te donner plus de ça.
قبليني مرة أخرى, أو إصفعيني أو أي شئ ولكن توقفي عن النظر إلي بكل هذا الجمال, .أو ستحصلين على الكثير من هذا

C'est faux. Embrasse-moi. Ça te rappellera que c'est bon.
هذا غير صحيح قبلني , لأذكرك كم كان الأمر جيداً

Personne ne les achètera. Ta librairie pue. Embrasse-moi tête à claques.
لا أحد سيشتريها ، رائحة متجرك نتنة والآن قبلني يا ذا الوجه الغريب

Non. Embrasse-moi, serre-moi, bouge-toi.
بالطبع ، هيا قبلني ، إضغطني ، إفعل شيئاً.

Embrasse-moi là où on ne m'a jamais embrassée.
قبلني في مكان ٍ لم يقبلني فيه أحدٌ من قبل

Non, Embrasse-moi, après, tu pourras me donner ton petit cadeau.
كلا، كلا تعال هنا و قبلني و بعد ذلك يمكنك أن تعطيني هديتك الخاصة

J'ignore pourquoi je veux ce que je veux, mais Embrasse-moi.
لا أعرف لماذا أريد ما أريد، ولكن... قبّلني.

Non. Embrasse-moi comme si tu voulais te faire gifler.
لا، قبّلني كما لو كنت تريد أن يتم صفعك

"Embrasse-moi, même si je résiste.
" أرجوك ضمّني و قبّلني مهما قاومتك بقوة"

Tiens, Embrasse-moi.
مرحبا، أعطني قبلة انتظري ، ألى اين تذهبين؟ مهمة اخيرة وحيدة

On aurait fait livrer au King un morceau de poulet frit, avec une carte où on aurait marqué "Embrasse-moi le cul" avant de dégager pour préparer notre prochain coup.
ماذا تريد ، انشترى سطل من الدجاج المقلى ونرسله للملك مع قبلة جيملة على مؤخرته ومن ثم ننتقل

Enlève ce sac stupide et Embrasse-moi.
الآن إخلع تلك الحقيبة الغبية من رأسك وأعطني قبلة

Embrasse-moi, bébé ! Tel un crapaud dans un conte de fées !
حسناً ، قبليني يا حبيبتي قبليني مثل الضفدع في القصة الخرافية

Embrasse-moi. Écris-moi quand je serai loin.
قبليني قبلة الوداع و تذكري أن تراسليني و أنا بغربتي

Donc moi. Vite, Embrasse-moi.
ممّا يجعل عقله الباطن يبحث عن الحالم، عنّي، بسرعة، قبّليني

Faisons comme si je n'avais rien dit. Embrasse-moi, c'est tout.
فلنتظاهر اننى لم أقل ، قبلنى و لننسى

- Embrasse-moi.
- يُقبّلُني. جون.

Je t'en prie, ouvre la boite postale 237, sors-moi de cette enveloppe, et Embrasse-moi.
خذى مفتاحك و افتحى صندوق بريدك رقم 237 و خذينى خارج مظروفى و قبلينى

Embrasse-moi encore.
قبّلْني ثانيةً.

Embrasse-moi juste une fois.
عانقني هذه المرة فقط

- Embrasse-moi comme une épouse.
عانقيني ربما ستعتقد بأننا متزوجان.

À défaut de parler, Embrasse-moi, mon mari n'est pas là
لا تستطيع الكلام، لكن يمكنك أن تقبلني في غياب زوجي

D'abord, Embrasse-moi et souhaites moi le bonjour comme mon vrai ami et calme-toi.
أولا، يقبلني صباح الخير مثل صديقي صحيح وتهدئة نفسك.

Embrasse-moi, ou ôte ta main de mon cul !
مالم ترغب بتقبيلي ابعد يديك عن مؤخرتي!

Embrasse-moi.
قبِّليني.