"emmenez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• خذ
• خذوا
• خذي
• تأخذه
• أبعدوا
• خُذ
• تأخذني
• تأخذوا
• أخرجوا
• خذا
• خُذْ
• خذو
• تأخذون
• تأخذونه
• اصطحب

Emmenez le Docteur Delaney avec vous. Elle pourra servir l'avenir.
خذ الدكتورة ديلانى معك يمكن إستخدامها فى المستقبل

J'envoie une ambulance. Emmenez le corps à l'hôpital pour une autopsie.
أرسلت سيارة إسعاف خذ الجسم للمستشفى لنحصل على بلاغ

Emmenez le bétail là-bas, et nous avec, vous y compris.
خذوا الماشية لهناك وسيصبح الجميع، بما فيهم أنتم

Emmenez le roi à l'ambassade avec nos autres morts.
خذوا الملك إلي المقر الرئيسي مع بقية الموتى

Emmenez juste vos enfants au cinéma ou autre part, et ça sera fini quand vous reviendrez.
فقط خذي الأولادلمشاهدة فيلم أو ما شابه و و سنكون إنتهينا عندما تعودي

Frère Brillant, Emmenez Blanche la diablesse au labo... et essayez de savoir tout ce qu'elle sait.
الصديق الذكى خذ المرأة الشيطانية إلى المختبر و إكتشف منها ماذا تعرف بالضبط

Emmenez les faire un tour, voyez si il sont prêt à l'emploi.
خذ 'م لتدور، معرفة ما إذا كانت جاهزة المجال.

Emmenez votre jouet et vos hommes avec vous.
التفاصيل الفضيعه لزيارتك خذ لعبتك ورجالك معك

De l'eau, c'est parfait. Emmenez ce couteau loin de moi.
الماء جيد هنا خذ هذا السكين بعيد عني

Emmenez le vice-président, le cabinet et les chefs d'état-major en sûreté.
خذ نائب الرئيس والقادة الملحقين الى مكان آمن

C'est encombrant. Emmenez un ami.
سألمح لك ,إنه ضخم خذ معك شخصا ليساعدك في حمله

Emmenez la voiture et les preuves au labo. Faites une recherche pour les empreintes.
خذوا هذه السيارة وكل الأدلة إلى المختبر وافحصوا عن البصمات

Emmenez ce gros fils de pute au camp.
خذوا إبن السافلة المخادع هذا إلى المعسكر.

Emmenez le commandant Grant et tenez-moi au courant.
خذوا مايجور جانيت وارجعوا لي بالتقرير في أقرب وقت ممكن

En cas de problème, partez. Emmenez Tom, appelez la police.
اى مشاكل ، قودي بعيداً خذي توم ، أتصلي بالشرطة

Ils ont pénétré à l'intérieur. Emmenez le garçon.
لدينا إختراق، إنهم في الداخل بالفعل، خذي الفتى

Je ai donc prié les dieux , Emmenez faire mourir.
فصليت حينها للآلهة, لأن تأخذه بعيدًا. وتجعله يموت.

- Au secours ! - Emmenez cet homme !
أبعدوا ذلك الرجل

Emmenez le corps en ville. Je vais faire faire une autopsie.
خُذ الجثمان إلى المركز، لأنني أريد تشريح الجثة

Je sais pas où vous m'Emmenez, mais gare à vous s'il n'y a pas de schnaps.
لا اعرف الى اين تأخذني ولكن الله يكون في عونك اذا كان لا يوجد شراب

Emmenez vos gosses, et tous ceux qui ne peuvent se battre, dans les sous-sols.
أريدكم أن تأخذوا أطفالكم وأي شخص لا يجب عليه أن يحارب إلى السرداب

Emmenez ce déchet de la CIA hors de ma vue.
أخرجوا قمامة الاستخبارات الأمريكية عن وجهي

Emmenez un ou deux hommes avec vous dans l'immeuble d'en face et vérifiez.
خذا بضعة رجال إلى عبر الشارع وألقوا نظرة

Emmenez ce psychopathe, renvoyez le en enfer et jetez la clé.
خُذْ هذا مضطربِ العقل، أعدْه إلى الجحيمِ ويَرْمي المفتاحَ.

Maintenant, Emmenez Jacob dans l'autre pièce et nettoyez-le.
الآن, خذو إبن العم جاي, إلى الغرفة الأخرى ونظفوة

Normalement vous n'Emmenez pas le rat du labo sur le terrain, non ?
أنتم لا تأخذون فأرة المُختبر إلى الميدان عادةً ، أليس كذلك ؟

Si vous l'Emmenez, il reviendra pas.
يقول أنّه يعرف بمجرد أن تأخذونه فهو لن يعود.

Emmenez vos gamins au labo 1 et n'en bougez pas.
اصطحب طلابك إلى المختبر 1 وامكثوا هناك حتى أتصل بكم