"emmenez-le" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• خذوه
• خذه
• أخرجوه
• ضعه
• خذيه
• خذاه
• أخرجه من
• خُذهُ
• تأخذه
• اخرجوه
• خُذوهُ
• خُذْه
• خذوة
• ضعوه
• أبعده

Vous êtes en état d'arrestation. Emmenez-le à l'hôpital et voyez ce que vous pouvez en tirer.
خذوه إلى المستشفى، وحاولوا معرفة شيئاً منه

Emmenez-le, effacez sa mémoire et laissez-le sur la route.
خذوه بعيداً ، وامسحوا ذاكرته ، ثم ألقوهعلىطريقأحد الأماكن.

Emmenez-le là où on peut le surveiller correctement.
خذوه الى اى مكان تستطيعون فيه السيطره عليه

Emmenez-le directement à l'aéroport. Mettez-le dans l'avion.
خذه مباشرة إلى المطار ضعه مباشرة على الطائرة

Emmenez-le.
أخرجوه الان نحن مصابين بالجذام

Emmenez-le dans les bois, mais faites silence.
ولكن ليس هنا خذوه إلى الغابات، طالما أنها هادئة

Emmenez-le à l'hopital, et préparez-le pour la mission.
خذوه الى المستشفى واعطوه بعض الثياب والفتيات

Mais je commence à me le demander et jusqu'à ce que je le découvre, tu n'iras nulle part. Emmenez-le.
لكني بدأت بالتسائل، حتى اكتشفت أنك لن تبرح أي مكان، خذوه

Emmenez-le loin, s'il vous plaît.
خذوه بعيدا عني أرجوكم

Emmenez-le à la radiologie, et qu'il attende là.
خذوه إلى الأشعة، ودعه ينتظر هناك.

Emmenez-le au bureau du chef.
خذوه إلى المكتب الرئيسي

Emmenez-le au cabinet du docteur.
خذوه الى عيادة الطبيب

Emmenez-le dans les tunnels. Attendez-moi là-bas.
خذوه إلى الأنفاق، وانتظروني هناك

Emmenez-le au poste du comté. Deux choses vont se produire d'ici 90 secondes.
.ـ خذه إلى سجن الولاية .ـ هناك أمران سيحدثان في 90 ثانية المقبلة

Gardes, Emmenez-le hors d'ici, allez-y !
أيّها الحراس، أخرجوه من هنا هيّا

Mais vous pouvez parler au garçon. Emmenez-le au zoo si vous voulez.
كوني أكثر تحرّراً عندما تتحدّثين مع الصبيّ خذيه إلى حديقة الحيوانات إن أردت ذلك

Si après six heures il ne va pas mieux, Emmenez-le aux urgences.
قبل أ تُمتص وتصل لدمه انتظرا نحو ست ساعات تقريباً ولو لم يبدو عليه أي تحسن خذاه إلى غرفة الطوارئ ، حسناً؟

Ouais, mettez-le avec les autres. - Emmenez-le.
نعم, ضعه مع الآخرين هيا, أخرجه من هنا, هيا

Emmenez-le au service psychiatrique.
خُذهُ إلى عنبَر المرضى النفسيين

Emmenez-le dans la zone de sûreté, aux portes de la ville.
عليك أن تأخذه مباشرة إلى المنطقة الآمنة خارج هذه المدينة

Emmenez-le et enseignez-lui le respect.
اخرجوه وعلموه بعض الاحترام

- Emmenez-le à Em City!
خُذوهُ إلى مَدينَة الزَمَرَد

Emmenez-le et bouclez-le.
خُذْه وإرمَيه في السجن

La seule chose dont on doive discuter c'est de votre reddition. Emmenez-le.
الامر الوحيد للنقاش هو استسلامك خذوة

Rien, monsieur. Emmenez-le à bord.
ـ لا يوجد أيّ شيء، سيّدي ـ ضعوه على متن المركبة

Emmenez-le! Et emmenez ces enfants!
أبعده من هنا حالاً