Je ne le ferai pas. Emmet nous a donné un indice. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا لن أفعل ذلك، (إيمت) قد أعطاني خيطاً. |
Il me faut juste une direction. Clark, prépare tes caméras. Aujourd'hui on va sauver Emmet Cole. | Open Subtitles | كلّ ما نحتاجه هو إتّجاهٌ، جهّز كاميرتكَ يا (كلارك)، فسننقذ (إيمت كول) اليوم. |
Crois-tu vraiment que ce téléphone nous aidera à trouver Emmet ? | Open Subtitles | أتظنّي حقّاً أن هذا الهاتف سيساعدكِ في إيجاد (إيمت)؟ |
Le premier jour de leur rencontre. Emmet l'aimait déjà. | Open Subtitles | هذا أول يوم تقابلا فيه إن إيميت يحبها فعلا |
ET C'EST LA QUE Emmet ET ELLE ONT DIT : "JE LE VEUX". | Open Subtitles | وعلى تلك اللوحة قال كل من إيميت و إيل موافـــق |
Je ne le ferai pas. Emmet nous a donné un indice. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا لن أفعل ذلك، (إيمت) قد أعطاني خيطاً. |
Il me faut juste une direction. Clark, prépare tes caméras. Aujourd'hui on va sauver Emmet Cole. | Open Subtitles | كلّ ما نحتاجه هو إتّجاهٌ، جهّز كاميرتكَ يا (كلارك)، فسننقذ (إيمت كول) اليوم. |
- Amazonie À la recherche d'Emmet Cole 21 h 26 | Open Subtitles | "المُضيف التلفازيّ المحبوب (إيمت كول) بُلّغ عن تغيُّبه" |
On a un nom souligné dans chacun des articles, Emmet Little. | Open Subtitles | حسنٌ، لدينا اسمٌ مُوسَّم بدائرٍ في المقالات: (إيمت ليتل). |
M. Emmet, le professeur de sciences porte une résille ! | Open Subtitles | السيد (إيمت) مدرس العلوم يرتدي شبكة للشعر |
Ça c'est de la musique, Emmet. Batman est un artiste ! | Open Subtitles | هذه موسيقى حقيقية إيمت) الرجل الوطواط فنان حقيقي) |
J'appelle ça "Le plan d'Emmet pour infiltrer la tour mettre la pièce de résistance sur le Kragle, et sauver le monde". | Open Subtitles | أطلق على هذا خطة إيمت) لدخول البرج مع المقاومة و إنقاذ العالم) |
Emmet, tu aura juste le temps d'assister à la destruction de ma première destination... | Open Subtitles | إيمت) سيعطيك هذا وقتاً) لترى أول موقع سيتدمر |
Emmet, tu as une idée pas vrai ? | Open Subtitles | من فضلك، ساعدني إيمت) ستفكر في) شيء ما، أليس كذلك؟ |
Emmet, attend... Batman, je dois te parler... | Open Subtitles | إيمت) انتظر) الرجل الوطواط، هناك شيء سأخبرك به |
En 1988 commença à être diffusée "La terre inexplorée avec Dr Emmet Cole". | Open Subtitles | "أُذيع أوَّل عرضٍ لبرنامج بقاعٌ لم تُكتشف، عام 1988، من تقديم د. (إيمت كول)" |
Django Reinhardt était le meilleur et Emmet idolâtrait Django qui l'impressionnait. | Open Subtitles | فجانغو راينهارت كان الأفضل وصدقوني أن إيميت كان يحب جانغو وكان يرتعب منه |
Emmet a rencontré Hattie dans le New Jersey. | Open Subtitles | إيميت قابل هاتي في نيو جيرسي الفرقة كانت تعزف في فندق سياحي نوعا ما |
Je me rappelle Emmet et Hattie sur la côte Est à l'époque. | Open Subtitles | نعم , أتذكر إيميت وهاتي عندما عادوا للشرق في ذلك الوقت |
Emmet a même accepté d'enregistrer quelques faces de disques. | Open Subtitles | حتى أن إيميت في ذلك الوقت وافق على ما أتذكر وافق على أن ينتج شريط بوجهين لشركة فيكتور ليبل |
Emmet mettait à jour notre site, et je suppose qu'un idiot a posté une photo de toi. | Open Subtitles | ايميت كان يحدث موقعنا على الانترنت، ِوأعتقد أن احمق ما نشر صورة لك. |
Quand j'étais petit, j'ai habité là-bas, avec mon oncle, Emmet. | Open Subtitles | عندما كنت طفل ذهبت هناك لاعيش مع عمي ايمت |