| Et En quoi est-ce différent du doute ? | Open Subtitles | حسنا، كيف يكون هذا مختلفا عن التشكيك بالذات؟ |
| En quoi est-ce différent de la fois où tu t'es moqué de cette fille qui portait des bottes de cowboy avec des strass? | Open Subtitles | كيف يكون هذا مختلف عن الوقت الذي سَخرتَ فيه من تلك البنتِ التي ارتدت حذاء راعيِ البقر؟ |
| En quoi est-ce différent de tout autre nouvelle taxe absurde ? | Open Subtitles | كيف هذا يكون مختلفاً عن أيّ ضريبة جديدة سخيفة آخرى؟ |
| Les gens cherchent des réponses. En quoi est-ce bizarre? | Open Subtitles | الناس يبحثون عن إجابات كيف يكون ذلك غريباً؟ |
| En quoi est-ce drôle ? | Open Subtitles | لقد قام بوضع عمل حياته من اجل معيشة افضل لي لماذا هذا مضحك؟ |
| En quoi est-ce mieux que la nuit que j'avais prévue ? Je ne sais pas. | Open Subtitles | كيف يكون هذا افضل من الليلة التي خططت لها.. |
| En quoi est-ce différent ? | Open Subtitles | كيف يكون هذا مختلفا؟ |
| En quoi est-ce juste ? | Open Subtitles | كيف يكون هذا عدلاً؟ |
| En quoi est-ce différent de payer plus tôt ? | Open Subtitles | كيف يكون هذا مختلفًا عن دفعي للمال؟ |
| En quoi est-ce juste ? | Open Subtitles | كيف يكون هذا عادل؟ |
| En quoi est-ce moral ? | Open Subtitles | كيف يكون هذا أخلاقياً؟ |
| En quoi est-ce différent des compulsions diverses et variées qui vous dictent ? | Open Subtitles | كيف هذا يكون مختلف عن الدوافع العديدة والمتنوعة التي تُحرككِ؟ |
| En quoi est-ce censé nous aider ? | Open Subtitles | و كيف هذا يقترض أن يساعدك أن تلتزم بوفائك إلي ؟ |
| Tu aurais pu mourir. En quoi est-ce différent ? | Open Subtitles | كان من الممكن أن تموت كيف هذا مختلف؟ |
| En quoi est-ce pertinent ? | Open Subtitles | كيف يكون ذلك متعلقاً بما حصل الليلة الماضية؟ |
| En quoi est-ce plus important ? | Open Subtitles | والأهم من ذلك، لم يدفع لنا كيف يكون ذلك أهم؟ |
| En quoi est-ce important ? | Open Subtitles | لماذا هذا الأمر مهم لما نفعله هنا؟ |
| Désolé, mais En quoi est-ce mieux que ce que le Dr Burke avait fait ? | Open Subtitles | اسف، لماذا هذا افضل مما فعله د.بيرك؟ |
| En quoi est-ce plus sûr que de conduire une moto ? | Open Subtitles | كيف لهذا ان يكون اكثر اماناً من قيادة الدراجة الناريه ؟ |
| En quoi est-ce lié à ton idiot de frère mettant le feu à ta maison? | Open Subtitles | كيف يكون لهذا علاقة بأخيك الأحمق الذى حرق المنزل؟ |
| En quoi est-ce controversé ? | Open Subtitles | ولماذا هذا مثير للجدل؟ |
| En quoi est-ce une meilleure idée ? | Open Subtitles | وكيف تكون تلك فكرة أفضل ؟ |
| En quoi est-ce une mauvaise chose quand nos dirigeants ne font rien d'autre que d'opposer les factions ? | Open Subtitles | وكيف يكون هذا شيئًا سيئًا عندما لا يفعل رؤسائنا شيئًا عدا أنهم يقلبوننا ضد بعضنا؟ |
| En quoi est-ce différent de ta vie maintenant ? | Open Subtitles | كيف أن هذا مختلفاً عن حياتك الأن ؟ |
| Il voulait nourrir sa famille. En quoi est-ce un crime ? | Open Subtitles | حاول أن يطعم عائلته ، كيف تكون هذه جريمة ؟ |
| En quoi est-ce ma faute ? | Open Subtitles | فتاه أخرى قامت بمغازلتي كيف لذلك بأن يكون خطأي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 