"en rouge" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• باللون الأحمر
• بالأحمر
• ترتدى الأحمر
• ذات الرداء الأحمر
• إلى الأحمر
• بالاحمر
• حمر
• ذات الستره الحمراء
• ترتدي الأحمر

Note : Les photographies sont prises sous plusieurs angles. Le périmètre élargi est indiqué en rouge.
ملاحظة: التقِطت الصورتان من زاويتين مختلفتين، وقد أشير إلى المحيط الموسَّع باللون الأحمر.

La zone de Khan el-Assal, à l’ouest d’Alep, est indiquée en rouge.
تظهر منطقة خان العسل غرب مدينة حلب باللون الأحمر.

La même armure, mais peinte en rouge, blanc et bleu. Regardez.
ذات الحلة، لكنها مطلية بالأحمر والأبيض والأزرق، أنظروا لها

Elle a vu "L'homme qui venait d'ailleurs" et elle s'est teint les cheveux en rouge.
شاهدّت فيلم " الرجل الذي سقط على الإرض".. و صبغت شعرهّا بالأحمر

Il avait lu dans ses étoiles qu'il craquerait pour une femme en rouge.
وذات يوم قرأ فى طالعه أنه سوف يقع فى الحب مع امرأه ترتدى الأحمر

Et la fille en rouge, c'est Amanda.
و الفتاة ذات الرداء الأحمر تكون أماندا

Ceux en bleu son téléphone normal ceux en rouge son deuxième téléphone.
الذي بالون الأزرق هاتفه العادي و الذي باللون الأحمر هاتفه القطعة الجانبية..

Mais j'attends l'homme en rouge
ولكن أنا في انتظار على الرجل باللون الأحمر.

La Cabale est en vert, ses associés, en rouge, et ses rivaux, en bleu.
مواقع الجمعية السرية باللون الأخضر فروعها باللون الأحمر ومُنافستهم في النقاط الزرقاء

C'est partout, surligné en rouge. La dernière page semble avoir le plus de concentration .
إنّها في كلّ مكان، مُؤشّرة باللون الأحمر.

C'est partout, surligné en rouge.
إنّها في كلّ مكان، مُؤشّرة باللون الأحمر.

Vous êtes en rouge et cette couleur ne me va pas.
وأرى ملابسكم باللون الأحمر وهذا لا يناسبنى

Vous savez, c'est encore plus moche en rouge, ici.
.أتعلم أن هذا المكان يبدو حتى أسوء بالأحمر

Ces mots sont écrits en rouge, donc elles sont importantes. et c'est tout?
الآن, هذه الكلمات مكتوبة بالأحمر لذا هي مهمة

Il est souvent habillé en rouge et a une cicatrice en croix sur la joue.
غالبا ما يتوشح بالأحمر و هناك ندبة في خدة الأيسر.

Si ce n'est pas au tableau en rouge, c'est le problème d'un autre.
،إن لم تكن على اللوح بالأحمر فإنها ستكون مشكلة شخص آخر

L'itinéraire du convoi de Cuba vers l'Espagne est ici, en rouge.
مسار الأسطول من كوبا إلى أسبانيا هنا، بالأحمر

2 ans plus tard, la femme en rouge divorça.
وبعد سنتين المرأه التى ترتدى الأحمر تطلقت من عمى

- Cette fille en rouge est Ia mienne !
تعالوا - تلك الفتاة ذات الرداء الأحمر تخصني

Quand la table s'allumera en rouge, ça sera fini.
وعندما يتحول لون الطاولة إلى الأحمر هذا يعني أن الوقت انتهى

Je les barre furieusement en rouge, je les brûle et j'enterre les cendres.
رسمت علامه اكس بالاحمر واحرقتهم ودفنت الرماد

C'est à nous d'être en rouge.
لماذا جعلتهم حمر؟ نحن من يجب أن نكون حمر

Elle est cachée par la nana canon en rouge.
ربما تكون مختبئه خلف الفتاه المثيره ذات الستره الحمراء

Tu es... tu es la fille en rouge.
أنت , أنت الفتاة التي ترتدي الأحمر