"en-cas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• خفيفة
• الخفيفة
• وجبه

M. Voorhees a demandé un petit en-cas. A toi ?
السيد فورهييس طلب وجبة خفيفة في آخر الليل

Je suis descendue, j'ai pris un en-cas.
لذا نزلت للأسفل، وصنعت لنفسي وجبة خفيفة.

J'ai envie d'un petit en-cas du soir. Du bacon.
أريد تناول وجبة خفيفة أفكر بلحم الخنزير المملح

Même prix. Ou 11 dollars de l'heure si vous payez les en-cas.
بنفس السعر، بوسعي فعلها بـ 11 دولار في الساعة، إذا دفعتِ ثمن الوجبات الخفيفة.

J'ai des en-cas pour la route au cas où vous avez faim.
لدي بعض الوجبات الخفيفة للطريقة إن جعتوا

Bon, je devrais être rentrée pour 18 heures. Ils peuvent avoir un en-cas.
حسناً ، يجب ان اعود في السادسه مسائاً ويمكنهم تناول وجبه خفيفه واحده فقط

Nous avons besoin d'un en-cas.
قد يستغرق ذلك وقتاً، نحتاج لوجبات خفيفة.

Où je peux avoir un en-cas ?
أين تستطيع الفتاة أن تحصل على وجبة خفيفة ؟

Fais comme chez toi, prends un en-cas.
اعتبري نفسك في منزلك تناولِ وجبة خفيفة, استرخِ

Mais c'est impossible. Pas d'en-cas, rien.
أجل, ولكن لن تتمكنى من ذلك لا وجبات خفيفة, لا شىء

- J'ai une carte et des en-cas.
نعم ، حصلت على الاتجاهين ، حصل على وجبات خفيفة.

J'ai pensé que vous aviez envie d'un petit en-cas.
أعتقد أنك الأولاد يمكن ان تستخدم لتناول وجبة خفيفة صغيرة.

Ce sera mieux que chez nos vieux. Je vous offre un rafraîchissement ou un en-cas ?
أتريدان شراباً بارداً أو وجبة خفيفة لذيذة يا سيّدتي؟

Tu as besoin d'un en-cas, nourris-toi de moi.
تحتاجين وجبة خفيفة إذن تستطيعين ان تتغذي مني

Je ne vois pas les fruits et le fromage comme un en-cas potable.
انا فقط لا اعتبر الفواكه والجبن وجبة خفيفة مقبولة

- Un bon en-cas, le pop-corn ! - C'est pas le sujet.
الذرة المغلية هي وجبة خفيفة هذا ليس هو المغزى

Je suppose que ce n'est pas un en-cas tardif.
هذة ليست وجبة اخر الليل الخفيفة , على ما اعتقد

Le budget en-cas est très serré et, ça manquait à tout le monde d'avoir des gobelets à café, donc j'ai dû prendre une décision.
حسناً،ميزانية الوجبات الخفيفة ضيقة حقاً الجميع متمزق خلال حزم خدمات القهوة المنفردة

Aucune des autres mères ne fait d'en-cas aussi diététique.
لا يوجد من الأمهات الأخريات من تجعل الوجبات الخفيفة صحية

Tu raffoles des petits en-cas salés ?
هل هي الوجبات الخفيفة المالحة التي تشتهيها؟

Allons nous laver les mains et manger un en-cas.
دعنا نغسل أيدينا ونمسك بعض الوجبات الخفيفة

Personnel non autorisé. Je voulais juste un en-cas.
غير مسموح لك بالدخول فقط اريد الحصول وجبه