"ender" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اندر

Andrew Ender Wiggin, veuillez vous présenter à l'infirmerie.
(أندرو اندر ويجين) من فضلك اذهب إلى المُستوصف

Ne te relève pas. Je vais te tuer, tricheur. Ça suffit, Ender !
سوف أقتلك أيّها المُخادع تريّث يا (اندر)

Je crois qu'Ender et moi devons nous parler seul à seul.
(اندر) وأنا ينبغي أن نحصل على مناقشة خاصة

Ender Wiggin, vous êtes affecté à l'armée de la Salamandre du commandant Bonzo Madrid en vigueur maintenant.
(اندر ويجين) لقد تمّ تعيينك في جيش السلمندر القائد (بونزو مدريد)

Ender Wiggin, réaffecté.
نعم يا سيّدي - (اندر ويجين) لقد تم تسريحك من الخدمة -

Ender, les autres commandants plaçaient les vétérans près de la porte.
(اندر) أي قائدٍ آخر يضع الخبراء في المُقدّمة

Ender, on m'a demandé de te convaincre d'y retourner.
(اندر)، يريدوني أن أتحدّث إليك بشأن أن تعود للمُهمّة

Non, Ender, tu n'es pas comme lui.
كلّا، كلّا، أنت لست مثله يا (اندر)

Il nous faut des esprits comme le tien, Ender.
نحتاج إلى عقول مثلك، يا (اندر)

Ender, tu vas laisser nos transporteurs sans défense.
(اندر)، ستترك ناقلاتنا بدون أي حماية

Ender, on va entrer dans leur atmosphère !
(اندر)، إننا ندخُل ! غلاف الجوي لكوكبهم

Ender Wiggin à l'infirmerie.
(اندر ويجين) إذهبإلىالمُستوصف

- Bonjour, Ender. - Bonjour.
مرحبًا، يا (اندر) - أهلًا -

Ender, tu ne gênes personne ici.
يا ( اندر )، لا أحد خجولًا

Ender, tu n'es pas obligé d'accepter.
(اندر)، لست مُضطر لفعل ذلك

Alai, Bean et Ender. Comment se fait-il ?
(ألاي)، (بين) و(اندر)

Ender ? Viens ici nous l'expliquer.
يا (اندر) تعال هُنا واشرح

Je suis Ender Wiggin.
أنا (اندر ويجين)

- Ender Wiggin. - Petra Arkanian.
(اندر ويجين) (بيترا أركانيا)

Qu'est-ce que je fais ici, Ender ? Je sais bien que tu m'aimes pas.
ماذا أفعل هُنا يا (اندر) ؟