| Tu sais, un de mes premiers souvenirs dans cet endroit est d'être juste ici avec toi. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين , واحدة من أوائل ذكرياتي عن هذا المكان هو كوني معكِ |
| Je m'en fiche si cet endroit est le plus luisant ou le plus chic ou un tas de ferrailles. | Open Subtitles | أنا لا أكترث إن كان هذا المكان هو الألمع والأرقى أو إن كان أسوأ الأماكن |
| Non, c'est parce que la Terre est réelle, et cet endroit est un fantasme. | Open Subtitles | لا، فذلك لأن هذا المكان هو حقيقي، وهذا هو الخيال. |
| Cet endroit est pas pour tout le monde, mais il est certainement pour vous et moi. | Open Subtitles | هذا المكان ليس للجميع، ولكنه بالتأكيد مناسب لي ولكِ |
| Relax, cet endroit est comme un million de magasins et un milliard de dollars. | Open Subtitles | هذا المكان هو مثل مليون مخازن و مثل تريليون دولار |
| Cet endroit est la première étape pour y arriver. | Open Subtitles | هذا المكان هو الخطوة الأولى في الحصول عليه. |
| Cet endroit est comme une cellule, crois-moi. | Open Subtitles | هذا المكان هو خاص من نوعه في المجمع، صدقني |
| Cet endroit est une couverture pour un fournisseur top-secret. | Open Subtitles | هذا المكان هو واجهة لمقاول دفاع سري للغاية |
| Cet endroit est un enfer malveillant, tous ceux qui y passent se rendent complice de massacre écologique. | Open Subtitles | لأن هذا المكان هو فوهة جحيم حاقدة، وجميع الذين مروا بها متواطئون بهجوم بيئي جارٍ |
| Tu penses que cette endroit est fait de bois et de pierre ? | Open Subtitles | كنت أعتقد أن هذا المكان هو مصنوعة من الخشب والحجر؟ |
| Cet endroit est à présent souillé par un ki noir. | Open Subtitles | هذا المكان هو الآن ملوث مع كي الظلام. |
| Cet endroit est une source de pouvoir immense pour ces gens. | Open Subtitles | هذا المكان هو مصدر القوة الهائلة لهؤلاء النـاس |
| - Cet endroit est tout ce qui reste de la plus grande race qui ait jamais vécu. | Open Subtitles | هذا المكان هو كل ما تبقى من اعظم الشعوب التى استعمرت النجوم |
| Cet endroit est devenu un succès ces dernières années | Open Subtitles | هذا المكان هو حقآ توقف منذ السنوات السابقة التي مضة |
| Tout est quelque part. Cet endroit est au naturel. | Open Subtitles | كل شيء موجود في مكان ما المكان هو شكل من أشكال الطبيعة |
| Cet endroit est aussi bon qu'un autre pour aller au paradis. | Open Subtitles | هذا المكان ليس أفضل من غيره تخطوا خطواتكم الأولى إلى السماء |
| Cet endroit est plein d'arriérés, Dewey. | Open Subtitles | يا إلهي المكان كله منقلب رأساً هل تعلم هذا ؟ |
| Cet endroit est bien. 0n peut les voir arriver. | Open Subtitles | إنه مكان مناسب للإستراحة بوسعي رؤية أي شئ قادم |
| Cet endroit est plein d'énergie positives et de bonnes ondes. | Open Subtitles | هذا مكان للطاقة الإيجابية والإهتزازات الجيدة |
| Jésus. Cet endroit est si petit. | Open Subtitles | بئســاً ، هذا المكان أصبح ضيقــاً جــداً |
| Cet endroit est si rétro. Ça serait cool si c'était voulu. | Open Subtitles | هذا المكان غير جيد سيكون جيدا إذا نظرت بطريقة أخرى |
| Cet endroit est comme un refuge contre le monde extérieur | Open Subtitles | هذا المكان يبدو كـأنه هارب من العالم الخارجي |
| Cet endroit est une façade, mais pas pour espionner les gens dans le pays. | Open Subtitles | إن المكان واجهة لشيئ آخر لكن ليس شيئاً يخص تسلل الناس إلى البلاد |
| Car cet endroit est comme un camp d'été pour drogués. | Open Subtitles | لأنّ هذا المكان أشبه بمُخيّم صيفي لمُدمني المُخدّرات. |
| Vous le massacrez. Cet endroit est parfait et vous le massacrez. | Open Subtitles | أنت تخرب المكان إنه رائع و أنت تخربه |
| Cet endroit est charmant, et on a pas vu une seule bouteille d'alcool. | Open Subtitles | هذا المكان جميل جدًا بما أننا لم نرَ قنينة كحول واحدة. |
| Ils l'ont sous bonne garde. Cet endroit est une forteresse. | Open Subtitles | يبقونها تحت حراسة مشددة المكان عبارة عن حصن |
| Cet endroit est une impasse, nous le disons depuis des années. | Open Subtitles | هذا المكان مريع كنا نقول هذا لسنوات |
| Cet endroit est plein de fissures energétiques. Elle pourra probablement se ravitailler en étant ici. | Open Subtitles | هذا المكان مليئ بالطاقة من الصدع ربما ستتزود بها بوجودها هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 