"endroit qui" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المكان الذي
• الموقع الذي
• مكان التي

Si tu me suis, je te frappe à l'endroit qui empêcherait tes plantations à jamais.
اتبع لي، وأنا سوف ركلة لكم في المكان الذي ستنتهي أيام البذور لزراعة الخاص بك إلى الأبد.

J'avais besoin de trouver un endroit qui m'accorderait l'amnistie.
أنا في حاجة للعثور على المكان الذي من شأنه أن يعطي لي العفو.

Ne le laisse pas à l'endroit qui a été compromis.
لا تتركها في المكان الذي ما عاد آمنًا.

Suis le soleil couchant et tu la trouveras à l'endroit qui aurait pu être ton foyer.
إتبع غروب الشمس، و سوف تجدها في المكان الذي قد يكون منزلك

Coupez une section et une alarme s'enclenche, désignant exactement l'endroit qui a été trafiqué.
إقطع دائرة كهربائية وسينطفئ الإنذار إبراز الموقع الذي تم العبث به

Je ne suis pas à l'aise de savoir mon équipe en train de réparer un réacteur sensible dans un endroit qui ressemble à une attraction d'une fête foraine abandonnée.
لست متأكدا أنا مريحة مع فريقي إصلاح مفاعل حساس في مكان التي تبدو وكأنها جاذبية

Je connais l'endroit qui utilise cette astuce pour masquer l'origine de l'e-mail. Allons-y.
أعرف المكان الذي يستخدم هذه الحيلة لإخفاء منشأ رسائلهم الإلكترونيّة، لنذهب.

Tu trouveras un endroit qui te rendra heureuse, je le sais.
ستجدي المكان الذي يجعلك سعيدة انا اعرف ذلك

Et ensuite, on a pris ces gros sandwichs à cet endroit qui à brûlé?
و من ثم كان لدينا تلك السندويشات الضخمة في المكان الذي احترق

Cet endroit qui est situé juste en-dessous de tes petits seins ?
تعلمين ذلك المكان الذي يقع مباشرة تحت صدركِ الصغير

La maison est un endroit qui te manque déjà au moment où tu le quittes.
الديار هيّ المكان الذي تفتقده حينما تغادره

L'endroit qui nous chassait est à présent un paradis.
.المكان الذي أصطادونا منه ، هو ملاذنا الآن

Je rendais visite à un ami dans l'immeuble, et j'ai pensé vérifier l'endroit qui est à vendre.
كنت أزور صديقاً في المبنى وظننت أن أتحقق من المكان الذي للبيع

Peut-être qu'il est venu de l'endroit qui blanchit mon chef cuisinier blancs" - ce lieu.
ربما أتى من المكان الذي يوجد به طعام ذلك الطاهي" هذا المكان.

C'est quoi qu'a cet endroit qui te rend si passionnée de le sauver ?
ما السر في هذا المكان الذي يجعلكِ متحمسةً جداً للحفاظ عليه ؟

On a détruit un endroit qui amenait joie et rires sur le monde.
لقد دمرنا هذا المكان الذي يجلب المتعة والضحك على العالم باسره.

et utopos, l'endroit qui n'existe pas.
واتوبس التي تعني المكان الذي لا يمكن أن يكون

Mais quand je suis allé voir l'endroit qui m'avait rendu riche ça m'a écoeuré.
لكن عندما ذهبت لرؤية المكان الذي جعلني ثرياً أصابني بالإشمئزاز

Ronon m'a parlé de cet endroit qui pourrait donner à Mer une journée
رونن أخبرني عن ذلك المكان الذي يمكن أن يعطي مير يوما واحدا

Le comité a choisi l'endroit qui apporterait le plus grand bénéfice au plus grand monde.
اختارت اللجنة الموقع الذي سيجلب أعلى فائدة لأكبر عدد من الناس

Le comité a choisi l'endroit qui apporterait le plus grand bénéfice au plus grand monde.
اختارت اللجنة الموقع الذي سيجلب أعلى فائدة

Vous parlez d'un endroit qui a été bâti comme une forteresse.
أنت تتحدث عن مكان التي بنيت مثل القلعة.