| des rougeurs, des furoncles, des pustules, l'engourdissement des membres. | Open Subtitles | الطفح الجلدي، وظهور بثور، بثور، خدر في الأطراف. |
| Si vous sentez un quelconque engourdissement dans votre jambe dans les prochaines minutes, ça veut dire que nous avons raison et que vous devriez devenir plus confortable, parce que vous allez rester là pendant un certains temps. | Open Subtitles | ان شعرت بأي خدر في رجلك بعد بضع دقائق فذلك يعني اننا محقين و يجب ان تشعر بالراحة لأنك ستكون هنا لفترة |
| Plus d'une année après son arrestation, il aurait continué à souffrir d'un engourdissement partiel de la nuque et de douleurs presque constantes dans la région des reins. | UN | وذكر أنه بعد ما يزيد على السنة من القبض عليه كان لا يزال يعاني من خدر جزئي في مؤخرة رأسه ومن آلام تكاد تكون مستمرة في منطقة الكليتين. |
| Vous avez des engourdissement dans vos jambes ou vos pieds, des picotements ? | Open Subtitles | أي خدر في قدميك أو ساقيك أي وخز؟ |
| Pas de picotements, pas d'engourdissement. | Open Subtitles | ليس لديه وخز أو خدر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 