| - Et vous entendez ça ? | Open Subtitles | حقاً ؟ حسنا , هل تستطيع أن تسمع هذا ؟ |
| C'est des blagueurs. Vous entendez ça ? | Open Subtitles | لديهم نكت يا رجل هل سمعت ذلك ؟ |
| Ils ont pris l'avion. Vous entendez ça, les gars? | Open Subtitles | لقد إستولوا على الطائرة, هل تسمعون هذا ؟ |
| Commandant Long, s'il vous plaît, répondez si vous entendez ça. | Open Subtitles | القائدة "لونغ", رجاءا" اجيبي اذا سمعت هذا. |
| Vous entendez ça, mes soeurs ? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا يا أخوات |
| Vous entendez ça ? Ça vient de par là ! | Open Subtitles | هل تسمع ذلك, انه صادر من هناك |
| J'espère que vous entendez. Ça tient debout ? | Open Subtitles | آمل أنكم تسمعون ذلك هل ينتابك شعور جيّد؟ |
| Sérieusement, êtes-vous... Est-ce que vous entendez ça ? | Open Subtitles | حقاً هل تسمع هذا ؟ |
| Vous entendez ça, monsieur? | Open Subtitles | هل تسمع هذا يا سيدى؟ |
| -Vous entendez ça? | Open Subtitles | - هل تسمع هذا ؟ |
| Bravo un et deux, vous entendez ça ? | Open Subtitles | برافو واحد واثنان , هل سمعت ذلك ؟ |
| Vous entendez ça, Yusuf ? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يوسف؟ |
| Vous entendez ça ? | Open Subtitles | هل تسمعون هذا جميعاً ؟ |
| Vous entendez ça ? | Open Subtitles | هل تسمعون هذا ؟ |
| Vous entendez ça, Lescovar? | Open Subtitles | أ سمعت هذا يا ليسكوفر ؟ |
| Vous entendez ça ? | Open Subtitles | هل سمعت هذا , أيها الطبيب ؟ |
| Vous entendez ça ? | Open Subtitles | رفاق ، هل سمعتم هذا |
| Oh, non ! Vous entendez ça ? | Open Subtitles | ياإلهي , هل سمعتم هذا ؟ |
| Vous entendez ça? Je n'y crois pas! | Open Subtitles | هل تسمع ذلك , لا أهتم بالأمر |
| Vous entendez ça ? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك ؟ |
| Vous entendez ça ? | Open Subtitles | هل تسمعون ذلك يا شباب ؟ هل تسمعون ذلك يا شباب ؟ |
| Vous entendez ça ? C'est le vent du changement. | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك أيها الناس, ذلك رياح التغيير. |
| Vous entendez ça ? | Open Subtitles | حسناً ، هل تسمعين ذلك ؟ |
| Vous entendez ça, les raleuses ? | Open Subtitles | بصدق، أنا سأستمر للأبد أسمعتم ذلك أيها العاهرات؟ |
| Vous entendez ça, Perry ? | Open Subtitles | أتسمع ذلك يا (بيري)؟ |
| Walter, n'oublie pas de me prendre un tee-shirt sérigraphié "Mon pote a été lancé dans l'espace, et j'ai seulement eu ce tee-shirt pourri." Vous entendez ça? | Open Subtitles | والت لاتنسى أن تحضر لي واحدة من تلك "أصدقائي إنطلقوا "إلى الفضاء وكل ما كان لدي هو هذا القميص القذر أتسمعون هذا يا رفاق؟ |
| Vous entendez ça ? | Open Subtitles | هل تسمعان ذلك ؟ |
| Vous entendez ça ? | Open Subtitles | انتظري , هل تسمعين هذا ؟ الجوّ هادئ بالخارج |
| Vous entendez ça? | Open Subtitles | أتسمعان هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 