"entraîneur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المدرب
• مدرب
• مدرّب
• مدربي
• المدرّب
• مدربك
• مدرباً
• مدربة
• مدربه
• مدربنا
• للمدرب
• مدربهم
• حافلة
• فنيّ
• بتدريب

Vous ne parlez ni à la presse ni à l'entraîneur.
لن تتحدث إلى الصحافة لا تتذمر إلى المدرب

Un entraîneur personnel, videur, et assistant manager chez Royal Canin.
مدرب شخصي، حارس أمن ومساعد مدير في بيتسمارت

Ça dit que c'est un entraîneur personnel à la salle, mais il n'a pas d'heures régulières.
مكتوب هنا أنه مدرب شخصي في النادي لكنه ليس لديه أي ساعات مناوبة

C'est à ce moment-là que M. l'entraîneur Fields... comprit que quelque chose se tramait.
لقد كنت على حق بشأن المدرب فليدز فقد بدأ يفهم أخيراً

Lucas Scott, entraîneur principal. - Le gamin du coin a réussi.
لوكاس سكوت, المدرب الرئيسي وصبي محلي يفعل ماهو رائع

entraîneur de l'exécution de deux de nous-a-jour, alors je dois rebondir.
المدرب يجعلنا نركض مرتين في اليوم لذا لدي الحماسة

Je t'inviterais bien, l'entraîneur, mais je sais que tu as ta réunion des Nabots Anonymes.
المدرب تشيركوف, أنا أدعوك لكني أعلم أن لديك لقاء مع دميتك الصغيرة

J'ai le numéro de l'entraîneur Peut-être pouvez vous lui demander
معي رقم هاتف المدرب يمكنك أن تكلمه وتسأله

Il reprochait à l'entraîneur d'avoir ruiné ses chances, au championnat d'État.
وألقى باللوم على المدرب لتخريب حظوظه في بطولة الدولة.

J'ai entendu comment elle a réprimandé cet entraîneur de petite ligue quand tu avais 10ans.
أعني سمعت كيف أنها وبخت مدرب دوري الصغار عندما عندما كنتي بالعاشرة

M. Walker est l'entraîneur de ce qu'on appelle l'équipe d'athlétisme.
سيد ووكر هو مدرب ما نسميهم فريق السباقات

Puisque j'invite l'entraîneur végétarien... de ma seconde cousine, je peux inviter la mère... de cette adorable créature qui a toujours été là pour moi.
أيها المحقق، لو كنت قد قمت بدعوة مدرب تخسيس إبنة عمى فيجان فمن الأفضل أن تصدق أننى سأدعو والدة

Mme Cager, votre fils est tout ce qu'un entraîneur peut espérer.
حسنا. سّيدة كاجر، إبنك من يسأل عنه كل مدرب.

L’ONUDI a la chance d’avoir, à la tête de son équipe, un excellent entraîneur.
واليونيدو سعيدة الحظ ﻷن لديها مدرب ممتاز لتدريب الفريق.

Un homme avec un fusil, il aurait pu être photographe ou entraîneur de football avant.
الرجل ذو البدقيّة ربّما كان مُصوّرًا أو مدرّب كرة قدم فيما خلا.

D'autres accords avaient été signés entre China Road and Bridge et chaque entraîneur.
وكانت قد وُقِّعت اتفاقات إضافية بين شركة الطرق والجسور الصينية وكل مدرب من مدربي الرياضة.

Le conseil d'établissement a choisi ce nègre de Boone comme entraîneur.
لوحة المدرسةَ قرّرتْ بأنّ زنجي هيرمان بون سَيصْبَحُ المدرّب الأساسي في تي.

je serai ton entraîneur, et je me crèverai le cul à économiser pour envoyer notre enfant à la fac.
وإذا قررت إكمال الوضع سوف أكون مدربك وأنهك جسدي لأوفر ماله وأضعه في كلية مرموقة

Tu sais, j'ai lu que tu ferais un bon entraîneur.
أتدري قرأت أنك يمكنك ربح الكثير بالعمل مدرباً

La cousine de la sœur de la fiancée de mon entraîneur... a donné du Phen-fen à son Yorkie parce qu'il était trop gros... et il a pris 1,5 kilos.
هذا يذكرنى بالوقت الذى قامت فيه مدربة صديقة ابنة عمى بإعطائها طعاما سيزيد من وزنها بعض الشيئ

Son entraîneur m'a dit qu'il a manqué la partie.
مدربه أتصل وقال أنه لم يحضر المباراة، أين هو؟

Quoi d'autre? Notre entraîneur tout neuf veut un porteur de ballon tout neuf, aussi.
مدربنا اللامع الجديد يريد عداء جديد

On peut en parler à l'entraîneur Grant ?
حسناً , ألا نستطيع التحدث للمدرب جرانت عن الأمر؟

Ils se sont échappés du Zoo en tuant leur entraîneur qui a été avec eux pendant des années, depuis qu'ils sont bébés.
لقد هربوا من الحديقة بعدما قتلوا مدربهم المدرب الذي كان معهم لسنين منذ أن كانوا أشبال

Il est allé à un entraîneur blanc totalement incompétent.
أعطاَه إلى حافلة بيضاء هناك لا يَستطيعُ أَنْ يَرْبطَ حتى مرابط كرة قدمه الخاصة.

J'ai été nommé entraîneur de l'Année. Mon rêve se réalise.
اخترتُ كأفضل مدير فنيّ للعام حقّاً إنّه حلم تحقق

Il aidait l'entraîneur de la ligue de football de mon fils durant l'automne.
ساعد بتدريب فريق ابني لكرة القدم في الخريف الماضي