| Développement durable et coopération économique internationale environnement et développement durable | UN | التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي: البيئة والتنمية المستدامة |
| environnement et développement durable : approvisionnement en eau et assainissement | UN | البيئة والتنمية المستدامة: توفير مياه الشرب والمرافق الصحية |
| environnement et développement durable :protection du climat mondial pour les générations présentes et futures | UN | البيئة والتنمية المستدامة: حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة |
| environnement et développement DURABLE DÉVELOPPEMENT SOCIAL | UN | مسائل التنمية الاجتماعية البيئة والتنمية المستدامة |
| environnement et développement DURABLE : UTILISATION DURABLE ET CONSERVATION DES RESSOURCES BIOLOGIQUES MARINES EN HAUTE MER : CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LES STOCKS CHEVAUCHANTS ET LES STOCKS DE POISSONS | UN | البيئة والتنمية المستدامة: الاستغلال المستدام للموارد البحريــة الحيــة فــي أعالي البحار وحفظها: مؤتمر اﻷمم المتحـــدة المعنــي باﻷرصــدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال |
| environnement et développement du tiers monde (Sénégal) | UN | برنامج البيئة والتنمية في العالم الثالث، السنغال |
| environnement et développement DURABLE : CONFÉRENCE MONDIALE | UN | البيئة والتنمية المستدامة: المؤتمر العالمي المعني بالتنمية |
| environnement et développement DURABLE : CONFÉRENCE | UN | البيئة والتنمية المستدامة: المؤتمر العالمي المعني بالتنمية |
| environnement et développement DURABLE : CONFÉRENCE MONDIALE SUR LE | UN | البيئة والتنمية المستدامة: المؤتمر العالمي المعني بالتنمية |
| environnement et développement DURABLE : APPLICATION DES DÉCISIONS ET RECOMMANDATIONS DE LA CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR L'ENVIRONNEMENT ET LE DÉVELOPPEMENT | UN | البيئة والتنمية المستدامة: تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية |
| environnement et développement DURABLE : PROTECTION DU CLIMAT | UN | البيئة والتنمية المستدامة: حماية المناخ العالمي |
| environnement et développement DURABLE : CONFÉRENCE MONDIALE SUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE DES PETITS ÉTATS | UN | البيئة والتنمية المستدامة: المؤتمر العالمـي المعنـي بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| environnement et développement DURABLE : APPLICATION DES DÉCISIONS ET RECOMMANDATIONS DE LA CONFÉRENCE DES | UN | البيئة والتنمية المستدامة: تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر |
| environnement et développement DURABLE : PROTECTION DU | UN | البيئة والتنمية المستدامة: حماية المناخ العالمي |
| environnement et développement DURABLE : CONFÉRENCE | UN | البيئة والتنمية المستدامة: المؤتمر العالمي المعني |
| environnement et développement DURABLE : CONFÉRENCE MONDIALE SUR LE | UN | البيئة والتنمية المستدامة: المؤتمـر العالمي المعنـي |
| Ces dernières années, l'Assemblée générale s'est sérieusement occupée du dossier environnement et développement. | UN | وفي السنوات القليلة الماضية، تناولت الجمعية العامة بشكل جاد قضايا البيئة والتنمية. |
| POINT 89 DE L'ORDRE DU JOUR : environnement et développement DURABLE | UN | البند ٨٩ من جدول اﻷعمال: البيئة والتنمية المستدامة: |
| Sous-programme 11. environnement et développement durable | UN | البرنامج الفرعي ١١ : البيئة والتنمية المستدامة |
| Il faut également réconcilier environnement et développement. | UN | ويجب علينا أيضا أن نرسخ دعائم السلام مع البيئة والتنمية. |
| Il était préoccupant que la Commission du commerce ne soit pas parvenue à un consensus sur la question de l'interaction entre commerce, environnement et développement. | UN | وأوضح أن عدم التوصل إلى توافق في الآراء بشأن قضايا التجارة والبيئة والتنمية في إطار لجنة التجارة هو أمر يبعث على القلق. |
| environnement et développement du tiers monde | UN | مؤسسة الطاقة الدولية |
| 16. Décide d'examiner la question de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, à sa cinquante et unième session, au titre d'une subdivision distincte du point de l'ordre du jour intitulé " environnement et développement durable " . | UN | ٦١ - تقرر النظر، في دورتها الحادية والخمسين، في مسألة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية باعتبارها بندا فرعيا مستقلا في إطار المسائل البيئية المتصلة بالبيئة والتنمية المستدامة. |
| environnement et développement du tiers monde (Environmental Development Action in the Third World) (ENDA) (Sénégal) | UN | رابطة التنمية البيئية في العالم الثالث، السنغال |
| 544 (XXV) environnement et développement | UN | ٥٤٤ )د-٥٢( اﻷنشطة المتعلقة بالبيئة والتنمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 