"enzyme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الإنزيم
• إنزيم
• الأنزيم
• الانزيم
• الانزيمات
• أنزيم

Garder le pied sur la ligne, rester discret, attendre que Piper termine l'enzyme, imaginer être libre du Sénateur Morra, perdre la tête.
أطأطئ رأسي وأسير حسب القواعد منتظرا ان تنتهى بيبر من مسألة الإنزيم ومُتخيلا التحرر من عضو الكونغرس مورا

L'enzyme verte est la meilleure. Montrez-leur mon analyse, ils comprendront.
الإنزيم الأخضر هو الأفضل أريهم تحليلي وسوف يفهمون

Votre corps produit un taux anormal d'une enzyme appelée ubiquinone.
جسمك يفرذ كميات غير طبيعية إنزيم يدعى ابيكونم

J'ai aussi trouvé des traces de pepsine, une enzyme digestive.
وجدت كميات أثر أيضا البيبسين، الذي إنزيم هضمي.

La base du vaccin c'était une enzyme que produisait le scarabée.
اللقاح يستند بالأساس على الأنزيم الذي تنتجه مرج الخنفساء

Pourquoi votre corps créerait cette enzyme, le lactose, après le sevrage, la petite enfance, ça n'a aucun sens.
لمَ سيقوم جسدم بخلق هذا الأنزيم لتقبّل فقط اللاكتوز بعد الفطام، بعد الطفولة؟ هذا ليس منطقياً.

Après je lui ai coupé, elle fait irruption dans un de mes installations de RD et ont volé l'approvisionnement de l'enzyme de un an.
بعدما أبعدتها، اقتحمت واحدة من منشأت البحوث والتطوير خاصتي وسرقت شحنة عام من الانزيم.

Ce qui voudrait dire perdre, disons, l'enzyme et ton immunité.
والذي يعني خسارة .. ، دعنا نري الانزيم و الحصانة الخاصة بك

On a dépensé des milliards pour développer cette simple enzyme, qui briserait les soldats drogués contre le mal de la gravité.
انفقتم المليارات لتطوير هذا الإنزيم البسيط للجنود المنهكين الذين يتعاطون العقاقير

Cette enzyme peut être adaptée à un destinataire.
يمكن أن يكون هذا الإنزيم مصمم وراثيا لمتلقي واحد

Parce que ça réagit aussi à une enzyme de raifort,
- نعم لأنه يتفاعل مع الإنزيم بالفجل ايضاً

L'enzyme s'active généralement quand l'animal est agité.
يتنشط الإنزيم غالباً عندما يكون الحيوان ثائراً

La mesure de l'enzyme acétylcholinestérase (AChE) dans le sang est la méthode la plus largement suivie.
في حالة الأشخاص الذين تعرضوا للميثاميدوفوس، ينبغي رصد نشاط إنزيم الكولينستريز في الدم بانتظام.

Est-ce une enzyme ou un catalyseur chimique que ton corps secrète et qui permet de réorganiser ton ADN ?
هل هو إنزيم أم محفو كيميائي آخر هل يفرز جسمك ما يتيح لك إعادة تشكيل حمضك النووي؟

Et sur un sujet plus pressant, j'ai besoin de cet inhibiteur d'enzyme que je vous ai demandé en urgence.
والأن, في مسألة أكثر أهميه أحتاج إلى مثبط الأنزيم اللذي طلبته

Pourquoi ou comment je choisis d'utiliser cet enzyme ne vous concerne pas.
لماذا أو كيف أختار أستخدام الأنزيم ليس من شؤونك

L'enzyme fongique, elle se repend dans le sol.
الانزيم الفطرية، فإنه امتد إلى أرض الواقع.

Mais je peux extraire plus d'enzyme en les laissant grandir plus longtemps.
لكني استطيع اخراج اكبر كمية من الانزيم كلما كبروا

Il a tellement d'enzyme que son corps peine à l'évacuer.
هناك كثير من الانزيمات بداخله و التي بصعوبه تجعل جسده تتحملها

l'extraction d'une enzyme trouvée seulement dans les graines des plantes Zingiberiflorae.
أستخراج أنزيم لا يوجد إلا في البذور أزهار الزنجبيل