| Tu es sûr de lui avoir donné le bon mélange ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك أعطيته التركيبة الصحيحة ؟ |
| Tu es sûr de ne pas vouloir... partir avec nous ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد الذهاب معنا؟ |
| Tu es sûr de ne pas vouloir attendre quelques jours ? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك لا تريد أن تنتظر لبضعة أيام؟ |
| T'es sûr de ton coup ? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك تود مني وضع إبرة بذلك المكان ؟ |
| Dougie, tu es sûr de vouloir passer à la télévision ? | Open Subtitles | دوغي , هل انت متأكد من انك تريد ان تكون على التلفاز ؟ |
| Tu es sûr de vouloir que je passe cet appel ? | Open Subtitles | الان انت متأكد انك تريد ان تقوم بهذه المكالمه؟ |
| Tu es sûr de ne pas vouloir un avocat ? | Open Subtitles | أتوود: أنت متأكد من أنك لا تريد محام؟ |
| T'es sûr de vouloir planifier quelque chose d'aussi éloigné ? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك على استعداد لارتكاب لشيء هذا الحد في المستقبل؟ |
| Tu es sûr de ne pas vouloir lui donner quelques minutes de plus ? | Open Subtitles | أوه، لا. هل أنت متأكد من كنت لا تريد أن تعطي لها بضعة دقائق؟ |
| Tu es sûr de vouloir prendre le risque de finir en prison ? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك على استعداد للمخاطرة بالذهاب إلى السجن من أجل هذا ؟ |
| T'es sûr de pouvoir assurer ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه يمكنك تصويب بشكل جيد؟ |
| Ces 2 choses ne sont pas liées, Jack, mais tu es sûr de vouloir prendre le risque ? | Open Subtitles | هذان الشيئان ربما ليسا على صلة ، جاك لكن هل أنت متأكد من أنك تريد ان تخاطر؟ |
| Tu es sûr de vouloir rester pour regarder le match ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تود البقاء و رؤية المباراة؟ |
| T'es sûr de vouloir être vu avec la plus grosse loseuse de l'école ? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك تريد أن تشاهد مع أكبر فاشلة في المدرسة؟ |
| T'es sûr de vouloir perdre ce privilège ? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك تريد أن تفقد هذا الامتياز؟ |
| Tu es sûr de vouloir l'emmener aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك تُريد إحضارها اليوم ؟ |
| Elle t'a vraiment blessé, t'es sûr de vouloir la revoir ? | Open Subtitles | إذا كانت هذه الفتاة جرحتكَ بشدة هل أنت واثق من رغبتك برؤيتها مجدداً؟ |
| Dis-moi, Kasper... tu es sûr de vouloir habiter avec moi ? | Open Subtitles | اسمعني ياكاسبر، هل انت متأكد من الانتقال معي؟ |
| Tu es sûr de ne pas vouloir aller au Cove ? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لاتريد الذهاب الى البحر ؟ |
| Tu es sûr de la fin ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن الجزء الأخير؟ |
| Tu es sûr de ne pas vouloir rentrer à la maison ? | Open Subtitles | أواثق من أنك لا تريد الذهاب إلى المنزل؟ |
| Tu es sûr de pouvoir invoquer Le Livre ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن بإستطاعتك أن تستدعي الكتاب الحقيقي ؟ أجل |
| Tu es sûr de l'avoir ramené ici après l'avoir récupéré? - Je me souviens plus. | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك احضرتها الى هنا بعدما اخذتها ؟ |
| Tu es sûr de ça ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من هذا؟ |
| T'es sûr de savoir ce que tu fais ? | Open Subtitles | على بعد 50 متر من شاحنتنا. أموقن أنك تعرف ما تفعل؟ |
| Tu es sûr de vouloir lui demandez de l'aide ? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد طلب مساعدته ؟ |
| Tu es sûr de ne pas vouloir rester avec nous ? | Open Subtitles | هل أنت واثق بأنك لاتريد البقاء هنا معنا؟ |
| Tu es sûr de ne pas avoir de passe ? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد من أنه ليس لديك المفتاح الرئيسي ؟ |
| Tu es sûr de ça ? | Open Subtitles | أأنت واثق حيال هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 