"es venue" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أتيتِ
• جئتِ
• أنتِ هنا
• أتيتي
• اتيتي
• جئتي
• اتيتِ
• انتي هنا
• أنكِ قدمت
• حضرتى
• هل أتيت إلى
• مجيئكِ
• لهذا أنت هنا

Si tu es venue t'excuser, tu as gaspillé un plein d'essence.
إن أتيتِ للاعتذار، فلقد ضيّعت خزان وقود للا شيء

Losque tu es venue au magasin, tu les as regardées comme personne d'autre avant.
عندما أتيتِ إلي محلي، نظرتِ إليهم بطريقة لم أرها من قبل.

J'ai rien, ma puce. Comment tu es venue ?
مرحبًا، عزيزتي أنا بخير كيف جئتِ إلى هنا؟

T'es venue faire pression sur le groupe dans notre dos.
و أنتِ هنا للضغط على الفريق ، صحيح؟ خلف ظهورنا.

Et elle voulait réviser le soir où tu es venue.
هي أرادت المُراجعه تلك الليله التي أتيتي فيها

Tu es venue au bon endroit ! Gros Shane va te trouver ça vite fait.
لقد اتيتي الى المكان الصحيح ياسيدتي ', شين الكبير سيجده بأسرع وقت.

Tu es venue pour me donner des livres ?
إذاً قد جئتي فقط لهذا ؟ فقط لتعطيني بعض الكتب ؟

Je sais que tu es venue ici pour être Michelle ou Hillary ou RBG, et je suis venu ici pour être mon père, pas vrai ?
أعلم أنك أتيتِ إلى هنا لتكوني واحدة من المشاهير وانا اتيت إلى هنا لأكون مثل ابي بالشيء الجيد فيه

Tu es venue travailler pour moi, donc choisis.
لقد أتيتِ للعمل لدي و الآن تحتاجِ لتقرري

Tu es venue chez Dr Linus pour un conseil.
لقد أتيتِ الى الدكتور لينيوس من أجل نصيحه

Tu es venue ici, sachant ce que tu devais faire, en espérant qu'un lapin sorte du chapeau pour te libérer d'un fardeau.
أتيتِ هنا وأنتِ تعين ماذا عليكِ فعله وتأملين أن أخرج بحل سحري كي لا تضطرين لفعله

Le jour où tu es venue me voir, tu m'as demandé ce que je voulais de toi.
في اليوم الذي جئتِ لرؤيتي، سألتيني ما الذي أريده منكِ.

Non. Tu es venue pour mentir. Nous avons vu votre tueur dans la forêt.
كلا، جئتِ كي تكذبين رأينا قاتلك في الغابة،

Ce n'est pas simplement comme il y a 100 ans ou l'an dernier ou il y a six mois, ou quand tu y es venue.
ليس مجرد انها كانت منذ 100 سنة أو منذ سنة , أو منذ ستة أشهر أو متى كانت أنتِ هنا لترى ذلك

Tu es venue parce que je te plais, non ?
أنتِ هنا لإنكِ معجبة بي ، أليس كذالك ؟

Tu es venue me faire ma dernière tasse de thé.
لقد أتيتي لتقومي بصنع كوب الشاي الآخير لي

Oui, je sais. Écoute si tu es venue pour mon empathie, oublie.
أعلم اذا أتيتي هنا لتحصلي على شفقتنا فأنسي ذلك

Quand tu es venue ici avec moi, je l'ai vu comme une deuxième chance pour nous.
عندما اتيتي معي بداخل السجن و جدها كفرصة ثانية لعلاقتنا

Oh, Cookie, si tu es venue ici pour me parler de tes petites retrouvailles entre toi et Lucious, et bien, économise ta salive, chérie.
كوكي ان اتيتي الى هنا لكي تخبريني عن لم الشمل البسيط الذي حصل بينك وبين لوشيس , فحافظي على انفاسك , انا اعلم

Et tu es venue à Hollywood avec un rêve d'actrice.
و أنتي جئتي إلى هوليوود مع أحلام بأن تصبحي ممثلة.

Tu es venue travailler pour moi, donc tu dois te décider.
انت اتيتِ للعمل معي اذا هذا الوقت لتقرري

{\pos(192,220)}Non, tu es venue pour m'espionner, pas vrai ?
لا، انتي هنا لـتتجسسي علي، أليس كذلك؟

Tu es venue d'Italie, fécondée par le Saint Prépuce.
أعلم أنكِ قدمت من إيطاليا حاملا بمقدمة قضيب مقدس بماذا؟

D'ailleurs, tu lui as beaucoup plu. Pourquoi tu es venue?
لقد اعجبت بك حقاً لماذا حضرتى إلى زفافى

Tu es venue me renvoyer ?
إذاً هل أتيت إلى هنا كي تخرجيني ؟

Tu te souviens la dernière fois que tu es venue ?
أتذكرين مجيئكِ إلى هنا في المرة الماضية؟

T'es venue faire le point ?
هل لهذا أنت هنا ؟ لتعوضي عما فاتك ؟