"escobar" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إسكوبار
• اسكوبار
• إيسكوبار
• اسكوبر
• جّل
• لإسكوبار

Notre service des communications a intercepté des appels, dans le quartier Manrique, entre Jairo, sicario d'Escobar, et sa maman qui est malade.
إلتقط قسم اتصالاتنا محادثات في منطقة مانريكة بين هاريو وهو أحد قتلة إسكوبار المستأجرين و بين والدته المريضة

N'oubliez pas que la chasse est ouverte et que, pour l'instant, le gibier, c'est Pablo Escobar.
أفضل شيء لك الآن هو أن تستمري بالعملية لأن العملية حول بابلو إسكوبار

Écoute, Judy, on a décidé qu'il ne resterait pas un gramme de coke à Medellín tant que Pablo Escobar sera en vie.
اسمعي يا جودي ، قررنا ألا يتم نقل كيلو واحد من الكوكايين من ميديلين قبل موت بابلو إسكوبار

On recherche Pablo Escobar. Récompense : 2 700 millions de pesos.
مطلوب القبض عليه ، بابلو إسكوبار الجائزة 2700000 بيزو

Puis il a tué par balle le procureur adjoint Lou Escobar.
ومن ثم أطلق و قتل النائب العام لو اسكوبار

Ceci n'est pas notre problème. Mme Escobar, je suis désolé.
هذه ليست مشكلتنا أنا آسف يا سيدة إسكوبار

Établi par Concepción Escobar Hernández, Rapporteuse spéciale
أعدته كونسيبسيون إسكوبار هرنانديس، المقررة الخاصة

Mme Escobar Hernández possède en outre une vaste expérience pratique du droit international public du fait de ses fonctions de conseillère juridique au Ministère des affaires étrangères et de la coopération.
وعلاوة على ذلك، تتمتع الأستاذة إسكوبار هرنانديس بخبرة عملية واسعة في مجال القانون الدولي العام اكتسبتها من خلال اضطلاعها بمهام المستشارة القانونية لوزارة الخارجية والتعاون.

Rapport d'activités : administration du Député Ruth Escobar.
المجلس الوطني لحقوق المرأة، تقرير عن الأنشطة: إدارة النائب روث إسكوبار.

Jusqu'alors, le Brésil n'y avait été représenté qu'une seule fois avec l'élection, en 1985, de Ruth Escobar.
وحتى ذلك الحين كانت البرازيل قد شاركت مرة واحدة في هذه اللجنة، وذلك عن طريق روث إسكوبار التي انتخبت عام 1985.

Allocution de Son Excellence M. Ricardo Lagos Escobar, Président de la République du Chili
كلمة فخامة السيد ريكاردو لاغوس إسكوبار ، رئيس جمهورية شيلي

S.E. M. Ricardo Lagos Escobar, Président de la République du Chili, prononce une allocution.
أدلى فخامة السيد ريكاردو لاغوس إسكوبار ، رئيس جمهورية شيلي، بكلمة أمام الجمعية العامة.

El Salvador Mme Margarita Escobar
السلفادور السيدة مارغريتا إسكوبار

Escobar s'est servi d'eux pour m'envoyer un message. Je vais lui répondre.
وإن كان إسكوبار يستغل موتهم ليرسل لي رسالة ، فسأرد

Il a laissé la couronne à Escobar.
لم يكترث لمسألة أن إسكوبار كان الملك أيها السيدان

Le président nous donne carte blanche pour coincer Escobar.
عرض علينا الرئيس كل الموارد المتاحة لهزيمة إسكوبار

Dites à vos copains que c'est ce qui arrive quand on aide Pablo Escobar !
أريد منكم أن تخبروا أصدقاءكم بأن هذا ما سيحدث عندما تعملون لصالح بابلو إسكوبار

Il est également indiqué dans le dossier que le sergent Elizandro Palacios Escobar a attribué les deux fusils M-16 aux intéressés le 22 novembre 1992.
وذكر أيضا أن الرقيب إليساندرو فلاشيوس اسكوبار قام بتوزيع البندقيتين من طراز ميم - ١٦ في ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢.

Il est clair que Los Pepes font un sale boulot... mais ils affaiblissent Escobar.
نعم ، لوس بيبس هم شأن قذر هم يسعون للنيل من اسكوبار

Mme Ana Vilma Albanez de Escobar (El Salvador)
السيدة آنا فيلما ألبانس دي إيسكوبار السلفادور

Pumpkin Escobar, fédé de Los Angeles membre 305.
بامبكين اسكوبر منطقة لوس انجلوس 305

Escobar veut insulter notre président...
جّل مايريده هو إهانتنا وإهانة هذا البلد

Pour Escobar, l'attentat du Mónaco signifiait deux choses.
بالنسبة (لإسكوبار) , إنفجار موناكو أوحى له بأمرين: