"est chaud" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ساخن
• ساخنة
• يبرد
• حارة
• دافئ
• دافيء
• دافىء
• حارُ
• دافئًا
• ودافئة
• هو حار

C'est chaud comme l'enfer, les toxines vont désintégrer toutes les protections que vous allez porter.
،إنه ساخن كالجحيم، في نهاية المطاف السموم سوف تفكك أي أوقية ترتديها

Donc si tu as le temps, on devrait battre le fer tant qu'il est chaud.
لذا أن كنت متفرغ أعتقد أننا يجب أن نضرب الحديد وهو ساخن

Pour être clair, le rendez-vous est chaud, pas le café.
لنكون واضحين , الموعد مثير وليست القهوة ساخنة

Attention, il est chaud.
إنتبهي، إنها ساخنة. سخنتها في المايكرويف.

Je lâche quand c'est chaud, et des fois, je ramasse quand c'est froid.
أنّي أسقطه عندما يكون يسخن، وأحيانًا ألتقطه عندما يبرد.

Tout est chaud, lent, et enfermé. Une cible très facile, mec.
حارة للغاية، مضجرة جدًا وعنيفة أيضًا أشبه ببطة هنا

C'est chaud, agréable, j'allumerai des bougies.
لأنه دافئ ولطيف وبامكاني اشعال بعض الشمع

C'est chaud et confortable.
إن المكان هنا دافيء ومريح

C'est un peu pourri, mais... c'est chaud. Et humide.
ليس اسوء شىء, ولكنه دافىء

Merde, c'est chaud.
اللعنة , ساخن , ساخن , ساخن , خصيتي تحكني

Les calibrations du réacteur disent à l'ordinateur si c'est chaud, trop chaud, donc il sait qui est alarmant et ce qui est normal.
مُغايرات المُفاعل تُخبر الحاسوب لو كان الساخن ساخن جداً، حتى يعرف أيّهم هُو الإنذار وأيّهم هُو الطبيعي.

T'auras plus besoin de me demander si quelque chose est chaud.
الأن أنت لست مضطر لسؤالي. إذا كان كل شيء ساخن قبل أن تسألني.

- Le câble est chaud. - Envoyez ça au fort.
ـ سلك ساخن ـ أرسل هذا الى القلعة

Je commencerais par un café, si il est chaud, et une gorgée de porto.
سأبدأ بأحتساء القهوة، إذا كانت ساخنة مع رشفة من النبيذ.

À l'ouverture des portes, si c'est chaud, tu sors pas.
حسناً، عندما تفتح الأبواب إذا كانت ساخنة لا تخرج من المصعد

Je vais t'en donner tant qu'il est chaud.
هيّا ، دعني أعطيك بعض الكعك بينما هي ساخنة

Du cacao pendant qu'il est chaud ?
تناول مشروبك الساخن قبل ان يبرد حسناً ؟

Ça garde chaud ce qui est chaud et au frais les trucs frais.
الذي يبيّن بأنّ الأشياء الحارة تستمرّ حارة والبرودة، برودة

Il est un peu grand mais il est chaud et te durera longtemps
أعلم أن مقاسه كبير ولكنه دافئ وسيبقى للأبد

C'est chaud.
إنه دافيء

Mais c'est chaud, là!
أوه، هي مثيرةُ، لكن الآن هو حارُ حقيقيُ.

Si le courant est chaud, tu vas dans la bonne direction.
إن كان التيار دافئًا فأنت على الطريق الصحيح

Il est rentré chez lui. C'est chaud, c'est agréable.
إذن لقد عاد لعائلته إنها جميلة ودافئة

Mange pendant que c'est chaud.
كُلوا بينما هو حار