| Il est intelligent, peut-être un peu trop pour son bien. | Open Subtitles | ذكي. ربما ذكياً أكثر من اللازم ليفيده ذلك. |
| Créer un marché de la marijuana de luxe, c'est intelligent. | Open Subtitles | إنشاء سوق المنتجات الفاخرة الخاص بالماراغوانا عمل ذكي |
| Frankie Vargas est intelligent et sincère et il est toujours en vie. | Open Subtitles | انظر، فرانكي فارغاس ذكي و أصيل و لا يزال حي |
| Il est intelligent, je le sais, mais il refuse de participer en classe, d'apprendre. | Open Subtitles | إنه ذكى أعلم إنه كذلك لكنه لا يريد أداء دوره فى المدرسه لا يريد الألتحاق بها لا يريد أن يتعلم |
| S'il est intelligent il se rendra parce que toute la force du FBI va débarquer sur lui et ses followers. | Open Subtitles | أذا كان ذكياً سوف يسلم نفسهُ لأن مكتب التحقيقات الفيدرالي بكل قوتهُ يسعى خلفهُ هو وأتباعهُ |
| Il est intelligent, gentil, mignon. | Open Subtitles | انه ذكي و لطيب و جميل هل كانت تتحدث عن لوك؟ |
| Vous l'avez peut-être embrouillé, mais il est intelligent. | Open Subtitles | من المُمكن أن تكوني قد أقنعتيه الآن ، لكنه ذكي |
| Eh bien, il est intelligent, malin, charmant quand il veut l'être... | Open Subtitles | إنه ذكي وماكر و ساحر عندما يريد أن يكون كذلك |
| Peut-être que le chef a dit à ces deux flics de se débarrasser d'elle. Ce chef est intelligent. | Open Subtitles | ربما أخبر الرئيس اثنين من رجال الشرطة للتخلص منها. هذا الرئيس ذكي |
| Leur Commandant est intelligent et dangereux, donc il ne se livrera pas, mais il ne peut pas me battre, pas en mer. | Open Subtitles | قائدهم ذكي وخطير، لذا هو لن يستسلم، لكنّه لا يستطيع ضربي، ليس في البحر المفتوح |
| Il est intelligent. Il est beaucoup plus intelligent que ça. | Open Subtitles | هو ذكي , هو أكثر ذكاءاَ من ذلك |
| Mes conclusions sont que l'un de vos enfants est intelligent et bon et que l'autre est bête et diabolique. | Open Subtitles | خلصت استنتاجاتي إلى أنّ أحد أطفالكما ذكي ولطيف والآخر بليد وشرّير |
| Et il est intelligent, l'animal ! | Open Subtitles | ، إن كان سيتفحصها .. ولا ننسى أنه ذكي لعين |
| Il est intelligent et bien entraîné, et il ne se laissera pas faire sans se battre. | Open Subtitles | إنه ذكي إنه متدرب بشكل جيد ولن يستسلم بدون قتال |
| Notre père est intelligent, un homme capable qui, si laissé à lui-même... | Open Subtitles | والدنا رجل ذكي كفوء والذي .. لو ترك ان يعتمد على نفسه |
| J'ai vu ce garçon au centre. Il est intelligent. | Open Subtitles | لقد رأيت ذلك الفتى في المركز الإجتماعي، إنّه فتى ذكي. |
| C'est un ouvrier de Pennsylvanie, en difficulté au lycée, mais il est intelligent. | Open Subtitles | عاني خلال فترة المدرسة الثانوية ولكنه ذكي |
| Ce rat, il est intelligent. | Open Subtitles | الفأر إنه ذكى للغاية |
| Mouais, c'est intelligent de l'admettre, vu qu'on le voit sur les caméras de surveillance. | Open Subtitles | من الذكاء ان يعترف بهذا لدينا صورته على كاميرا المراقبة |
| Il est intelligent. Il est cultivé, il sort de Harvard. | Open Subtitles | إنّه ذكيّ لقد درس في جامعة هارفارد للأعمال |
| C'est intelligent d'avoir remis le sac où il avait été trouvé. | Open Subtitles | خطوة ذكيّة وضع حقيبة صوفيّة غليظة في المكان الذي وجدتَه فيها. |
| Je veux dire, je vais demander à ma mère mais je pense que c'est intelligent. | Open Subtitles | أَعْني، سأخبر والدتي، لكن نعم، أظن بأنها فكرة ذكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 