"est là qu'il" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هو المكان الذي
• هناك حيث كان

En effet, si c'est au sein du foyer que des comportements injustes sont acquis, c'est là qu'il faut s'y attaquer en premier.
وإذا كان قد تم تَعلُّم الظلم داخل المنزل، يصبح المنزل هو المكان الذي يجب فيه الاعتراض على الظلم أولا وقبل كل شيء.

C'est là qu'il est entré, a pris des otages.
هذا هو المكان الذي دخل اليه وأخذ الرهينة

C'est là qu'il repérerait les signes de richesse.
هو المكان الذي كان يتعرف فيه على الاغنياء

Tu penses que c'est là qu'il prévoit de lâcher le virus ?
هل تعتقد أن هذا هو المكان الذي سينشر به الفيروس ؟

Donc, c'est là qu'il gardait son argent tout ce temps ?
إذاً هناك حيث كان يحتفظ بماله طوال الوقت؟

C'est là qu'il apprend pour toi, tout de toi.
هذا هو المكان الذي يتعلم عنك، ولكم جميعا.

Et c'est là qu'il va vous envoyer.
لأن هذا تحديداً هو المكان الذي سيرسلك إليه

Pas de magnésie au dessus du 34ème. C'est là qu'il s'est arrêté.
لا الطباشير على الإطلاق فوق الطابق ال34 . هذا هو المكان الذي توقفت.

Je parie que c'est là qu'il a caché les bijoux volés.
أراهن أن مؤخرتي هو المكان الذي خبأ بها المجوهرات المسروقة.

Peut-être que c'est là qu'il se cachait tout ce temps.
لَرُبَّمَا هذا هو المكان الذي يختبئفيهطِوالالنهار.

C'est là qu'il les torture, qu'il les interroge.
هذا هو المكان الذي يعذبهم فيه ويستجوبهم.. لا أدري حقًا

J'ai pris un taxi jusqu'au Ritz car c'est là qu'il m'a demandée en mariage, il y a 8 ans.
"أستقليت تاكسي الى"ريتز لان هذا هو المكان الذي عرض علىّ الزواج به من ثمانية سنوات

Vérifiez le journal de bord. C'est là qu'il l'on chaque fois déposé.
لقد راجعت الطلبيات بنفسي هذا هو المكان الذي يسلموها به كل مرة

C'est là qu'il tente d'aller et c'est ce que tu dois protéger.
إلى هناك سيحاول الذهاب. و هو المكان الذي عليك أن تحميَه

Et c'est là qu'il conduisit Mackenna, sa carte vivante.
وهذا هو المكان الذي أخذ اليه ماكينا لاستخلاص الخريطة

C'est là qu'il a pris la fille.
ذلك هو المكان الذي أخذ إليه الفتاة

C'est là qu'il est allé la nuit avant l'enlèvement.
ذلك هو المكان الذي كان فيه قبل الحادث

On y va, c'est là qu'il vit.
هيا ، هذا هو المكان الذي يعيش فيه

C'est là qu'il dispersé les cendres de Clara. - Oui.
هذا هو المكان الذي كان نثر رماد وكلارا، لذلك...

C'est là qu'il détiennent la fille du maire.
هذا هو المكان الذي أخفوا فيه أبنة مايور

C'est là qu'il allait forniquer avec des putes.
هناك حيث كان يقابل بائعات الهوى.