"est le numéro" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هو الرقم
• إلى رقم
• هذا الرقم
• هو رقم
• إنه رقم
• ذلك رقم

Quel est le numéro de la salle d'op numéro un?
ما هو الرقم المختصر لغرفة العمليات رقم واحد؟

C'est le numéro que vous deviez tuer ?
كان ذلك هو الرقم المفترض أن تقتله الليلة؟

Ok, maintenant si j'ai raison et nous le savons tous que j'ai raison alors c'est le numéro de ce soir.
، حسنـا ، والان إن كنت محقة . والجميع يعلم أني كذلك .. فهذا هو الرقم الخاص بهذه الليلة

3. La source de chaque entente ou accord est indiquée entre crochets, suivant la formule [C.A.P.], où C est le nombre ordinal de la Conférence d'examen (I, II, III, IV), A est l'article de la Convention (I à XV), et P est le numéro du paragraphe ou de l'alinéa.
3- ويبيّن مصدر كل واحد من التفاهمات أو الاتفاقات بواسطة مفتاح مرجعي يرد بين قوسين معقوفين، على شكل [C.A.P]، حيث يشير الحرف (C) إلى رقم المؤتمر الاستعراضي (الأول، الثاني، الثالث، الرابع)، والحرف (A) إلى رقم المادة في الاتفاقية (الأولى- الخامسة عشرة) والحرف (P) إلى رقم الفقرة من المادة.

C'est le numéro qu'il a appelé. C'est un téléphone satellite.
هذا الرقم الذي اتصل به إنه هاتف يعمل بالأقمار الصناعية

Le numéro 7705 figurant sur le fuselage avant et sur l'empennage est le numéro d'immatriculation soudanais.
ورقم 7705 على مقدمة جسم الطائرة وذيلها هو رقم التسجيل التابع لحكومة السودان.

C'est le numéro que j'ai récupéré de la facture téléphonique de Luisa. C'est Carlos. Réponds.
هذا هو الرقم الذي أخذته من فاتورة "لويزا" هذا "كارلوس"، أجيبي

C'est le numéro de série du téléphone.
هذا هو الرقم التسلسلي لهاتفكِ الخلوي.

C'est le numéro de série du téléphone.
هذا هو الرقم التسلسليّ للهاتف.

- Il n'y a pas assez de nombres ! - C'est le numéro Brian !
الارقام ناقصة هذا هو الرقم براين

C'est le numéro, Booth. Ce doit être le numéro.
هذا هو "الرقم" يا (بوث) لا بد أن يكون هو "الرقم"

2005-3290 est le numéro gagnant.
20053-2-9-0 هو الرقم الرابح

- Quel est le numéro ?
-ما هو الرقم الذي قاله الرئيس ؟

Quel est le numéro de poste ?
ما هو الرقم الداخلي ؟

Quel est le numéro ?
ما هو الرقم ؟

La source de chaque accord additionnel est indiquée entre crochets, suivant la formule [C.A.P.], où C est le nombre ordinal de la Conférence d'examen (I, II, III, IV, VI, VII), A est l'article de la Convention (I à XV), et P est le numéro du paragraphe ou de l'alinéa.
5- ويبيَّن مصدر كل اتفاق من الاتفاقات الإضافية بواسطة مفتاح مرجعي يرد بين قوسين معقوفين، على شكل [C.A.P]، حيث يشير الحرف (C) إلى رقم المؤتمر الاستعراضي (الأول، الثاني، الثالث، الرابع، السادس( والحرف (A) إلى رقم المادة في الاتفاقية (الأولى - الخامسة عشرة) والحرف (P) إلى رقم الفقرة من المادة.

2. La source de chaque entente ou accord est indiquée entre crochets, suivant la formule [C.A.P.], où C est le nombre ordinal de la Conférence d'examen (I, II, III, IV, VI), A est l'article de la Convention (I à XV), et P est le numéro du paragraphe ou de l'alinéa.
2- ويبيَّن مصدر كل واحد من التفاهمات أو الاتفاقات بواسطة مفتاح مرجعي يرد بين قوسين معقوفين، على شكل [C.A.P]، حيث يشير الحرف (C) إلى رقم المؤتمر الاستعراضي (الأول، الثاني، الثالث، الرابع، السادس)، والحرف (A) إلى رقم المادة في الاتفاقية (الأولى - الخامسة عشرة) والحرف (P) إلى رقم الفقرة من المادة.

Ils ne répondent pas. C'est le numéro secret.
كان لدي فريق لاسترجاعها لكنّهم توقفوا هنا ولكنّهم لا يستجيبون هذا الرقم الآمن

Jeffrey Michener est le numéro 12 dans l'ordre de la succession présidentielle.
جيفري ميشنر هو رقم 12 في ترتيب الخلافة الرئاسية.

Jupiter, c'est le numéro huit des plus riches célibataires américains de moins de trente ans.
إنه رقم ثمانية في قائمة الأغنياء تحت الثلاثين في أمريكا

C'est le numéro d'urgence.
ذلك رقم الطوارئ على أية حال