"est mort et" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ميت و
• قد مات و
• مات ونصبك

A présent, il est mort. Et vous avez son poste. Quelle ironie du sort.
، و الآن هو ميت و أنت أخذت عمله يا للسخرية

Mon fils est mort et vous le faites passer pour un criminel.
أبني ميت و أنتم تحاولون أن تجعلوه مجرما ً

- Nous resterons en vie par le Code. - Votre code est mort et nous le sommes aussi.
نجونا بسبب القانون .قانونك ميت و كذلك نحن

"Warwick est mort et ils détiennent notre Roi, mais il y a de l'espoir.
وارويك قد مات و لديهم ملكنا الآن و لكن هناك بصيص أمل

C'était de la légitime défense, mais il est mort, et mes erreurs me donnent un tel vertige que je ne peux plus penser.
لقد كان هذا دفاعاً عن النفس ولكن لا يمكنني إبتلاع حقيقة أنه قد مات و الأخطاء تجري إلي رأسي بسرعة بالغة

- Owen, va ouvrir la porte. - Qui est mort et t'a fait Dieu ?
(أوين)، افتح الباب - من مات ونصبك إلهةً؟

Tu es revenu pour sauver Emilie, maintenant Escher est mort et nous avons ce petit problème.
أنت رجعت في الزمن لتنقذ إيميلي آيشر الآن ميت و نحن لدينا هذه المشكلة الصغيرة

La momie a disparu. Le coroner est mort et je suis foutu.
المومياء اختفت الطبيب الشرعي ميت و أنا قضي علي

Non! Ce Trucomètre dit qu'il est mort et que rien ne le ramènera.
لا, طبقاً لهذا الجيزموميتور فراي ميت و لا يمكن لأي شيء إعادته

Bo n'est pas là. Et Trick est mort, et Dyson fait probablement office de tapis maintenant.
بو ليست هنا و تريك ميت و دايسون يكون قد تحول لبساط في غرفة الجلوس

Je dirais qu'il est mort et congelé depuis au moins six semaines.
كنت لاقول أنه ميت و مجمد على الأقل منذ 7 أسابيع.

Il est mort et pas moi, et je n'ai pas d'explications concrètes.
إنه ميت و ليس أنا، وليس لي تفسيرات فعلية

Un de ses fils est mort, et c'est l'autre qui l'a tué.
لديها ابن ميت و ابنها الاخر هو من قتله

Donc son père est mort et sa mère est folle.
اذاً والدها ميت و أمها مجنونة؟

Qu'est ce que vous dites... que mon ami est mort et que je ne peux rien faire ?
ما الذي تقولينه... أن صديقي ميت و أنني لا استطيع القيام بشيء؟

On pense que votre pilote d'essai est mort et que vous aviez un mobile.
نظن أن طياركم الإختباري قد مات و نظن أنه لديك الدافع لقتله

Maintenant cet enfant est mort et cette mère se lamente.
الاّن هذا الطفل قد مات و تلك المرأة في حداد

S'ils réussissent à passer, c'est que mon mari est mort... et plus rien n'aura d'importance.
إن نجحوا في المرور خلالكم سيعني هذا أن زوجي قد مات و عندها لن يهمني شئ

Deux jours plus tard, cet idiot de shérif appelle pour me dire que le sergent est mort et que je suis le seul contact.
و بعد يومين جاءنى إتصال من هذا المأمور الغبي الذي يخبرنى أن الرقيب قد مات و أننى الشخص الوحيد من معارفه حاليا

"Valkyrie" signifie qu'Hitler est mort et qu'un nouveau gouvernement est en place.
هذه الكلمة الوحيدة فالكيرى ، سوف تعنى أن هتلر قد مات و أن هناك حكومة جديدة

Qui est mort et t'a fait général ?
من مات ونصبك جنرالا؟