"est un homme bien" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رجل جيد
• رجل صالح
• رجل طيب

C'est un homme bien qui malheureusement est ami avec la mauvaise personne.
إنه رجل جيد لسوء الحظ هو صديق للشخص الخطأ

J'ai correspondu avec lui pendant des semaines et mon instinct me dit que c'est un homme bien.
الآن ، أنا كنت على اتصال مع الموقر بارللو منذ أسابيع وجميع غرائزى تخبرني بأنه رجل جيد

C'est un homme bien, que toute femme rêverait d'épouser.
إنه رجل جيد إنه الرجل الذي تحلم به أي امرأة

Elle ne découvrira pas une cabale de prêtres pédophiles, mais on n'a qu'un prêtre, et c'est un homme bien.
لن تفضح أبداً أمر مجموعة من الكهنة المثليين، فلدينا كاهن واحد في المدينة وهو رجل صالح.

Mais ça ne s'est pas passé comme ça. C'est un homme bien. Et je l'aime bien.
لكن هذا ليس ما حدث إنه رجل صالح وهو يعجبني

Mon manager dit beaucoup de choses niaiseuses et certaines sont à propos de moi, mais il est un bon manager et il est un homme bien.
مدربي الذي قال بعض الاشياء الغبية وبعضها كانت بشأني لكنه مدرب رائع وهو رجل طيب حقًا

Il est un homme bien et il fait parti de cette famille et tu dois commencer à l'accepter.
لكنه رجل جيد وهو جزء من العائلة ويجب عليك تقبل ذلك

Le colonel est un homme bien et il m'a donné des ordres.
مهلا مهلا العقيد رجل جيد ولقد اعطانى أوامره موافق؟

Je sais qu'au fond, le président est un homme bien.
في الأعماق ، أعرف أن رئيسك رجل جيد

Voilà le problème : je crois que Rajan est un homme bien.
وهنا جوهر المسألة أعتقد أن "راجان" رجل جيد

C'est un homme bien... pour un homme politique.
وهو رجل جيد بالنسبة لكونه حيوان سياسي

Ne la laisse pas t'atteindre. Ton père est un homme bien.
لا تتدعيها تصل اليك والدك رجل جيد

Oui. C'est un homme bien.
نعم، إنه رجل جيد.

C'est un homme bien et il m'aime et je sais qu'il aimera notre enfant.
إنّه رجل صالح وهو يحبّني وأعرف أنّه سوف يحبّ ابننا

Car papa est un homme bien qui a fait ce qu'il a fait par empathie et compassion.
لأن بابا رجل صالح وقد فعل مافعل من باب التعاطف والرحمة

Sauf votre respect, l'ex-V.P. est un homme bien, un homme honnete.
وبإحترام سيدى فنائب الرئيس السابق رجل صالح و رجل محتشم

Et c'est un homme bien qui est dans le pétrin à cause de moi.
وهو رجل صالح وهو بموقف صعب بسببي

J'ai passé du temps avec Coulson. C'est un homme bien.
لقد أمضيت وقتاً مع (كولسون) إنه رجل صالح

C'est un homme bien. Il s'en sortira.
انه رجل صالح وسوف يقف على قدميه

Parce que nous sommes tous le peuple à la fin de la journée, et je sais pour sûr que le Président Grant est un homme bien...
لأننا نحن مجرد بشر في نهاية المطاف و أنا أعرف في الحقيقة أن الرئيس غرانت رجل طيب

"Je sais pour sûre que le Président Grant est un homme bien...
أنا أعرف في الحقيقة أن الرئيس غرانت رجل طيب

Non, c'est un homme bien, et quand il a découvert qu'il y avait toujours une chance de construire la Grange...
كلا , انه رجل طيب وعندما تبين له أن هناك فرصة لبناء الحظيرة , فأنه