اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "est un pays sans" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • بلد غير
        
    L'Afghanistan lui-même est un pays sans littoral qui a souffert des effets destructeurs de la guerre pendant plus d'une décennie. UN وقال إن بلده بلد غير ساحلي ويعاني في الوقت نفسه، منذ ما يزيد على عشر سنوات، من اﻵثار المدمرة المترتبة على الحرب.
    La Suisse est un pays sans littoral dont la superficie est deux fois supérieure à celle du Belize et la population 25 fois supérieure à celle de mon pays côtier. UN فسويسرا بلد غير ساحلي تساوي مساحة أراضيه ضعف مساحة بلدي ويبلغ عدد سكانه خمسا وعشرين ضعف سكان بلدي الساحلي.
    74. Le Népal est un pays sans littoral qui fait partie des pays les moins avancés. UN 74- إن نيبال هي من أقبل البلدان نمواً وهي أيضاً بلد غير ساحلي.
    Dans le cas du Malawi qui, en outre, est un pays sans littoral, la préservation d'une certaine stabilité économique et politique et la mise en oeuvre d'un processus de démocratisation tiennent presque du miracle. UN وملاوي، باﻹضافة الى ذلك بلد غير ساحلي، واستمرار استقرارها الاقتصادي والسياسي وتنفيذها لعمليات إضفاء الطابع الديمقراطي أشبه بالمعجزات.
    Le Népal est un pays sans littoral où le terrain difficile rend les échanges et les transports coûteux : il lui faut donc bénéficier d'un appui et de ressources accrues pour se développer et s'intégrer à l'économie mondiale. UN وذكر أن نيبال هي بلد غير ساحلي وأن وعورة أراضيه تزيد من تكاليف التجارة والنقل وهو يحتاج، لذلك، إلى دعم إضافي وموارد للتنمية وللاندماج في الاقتصاد العالمي.
    1. La Zambie est un pays sans littoral d'une superficie d'environ 753 000 km2. UN ١- زامبيا بلد غير ساحلي تبلغ مساحته نحو ٠٠٠ ٣٥٧ كيلومتر مربع.
    6. La Slovaquie est un pays sans littoral, situé au coeur même de l'Europe centrale. UN ٦ - سلوفاكيا بلد غير ساحلي في وسط أوروبا.
    21. Située au coeur de l'Amérique du Sud, la Bolivie est un pays sans littoral, indépendant depuis 170 ans et jouissant d'une grande diversité écologique. UN ٢١ - حصلت بوليفيا على استقلالها منذ ١٧٠ سنة، وهي بلد غير ساحلي يمتاز بتنوع أيكولوجي كبير ويقع في قلب أمريكا الجنوبية.
    1. L'Ouganda est un pays sans littoral situé de part et d'autre de l'Equateur, à plus de 2 000 km à l'ouest de l'océan Indien. UN ١- أوغندا بلد غير ساحلي يقع عبر خط الاستواء على بعد أكثر من ٠٠٠ ٢ كيلومتر غربي المحيط الهندي.
    8. Le Bhoutan est un pays sans littoral de l'Himalaya oriental qui compte parmi les moins avancés. UN 8- بوتان بلد غير ساحلي من أقل البلدان نمواً يقع في جبال الهيمالايا الشرقية.
    2. Le Malawi est un pays sans littoral, situé en Afrique du Sud-Est. UN 2- ملاوي بلد غير ساحلي يقع في جنوب شرق أفريقيا.
    De plus, puisque le Tadjikistan est un pays sans littoral, ses nombreuses régions sont en fait coupées du monde extérieur, ce qui complique le développement socioéconomique des régions et l'intégration du pays dans l'économie mondiale. UN وفضلا عن ذلك، فإن طاجيكستان بلد غير ساحلي، ومعظم مناطقها معزولة عن العالم الخارجي، الأمر الذي يعرقل عملية التنمية الاجتماعية والاقتصادية لتلك المناطق بالذات، ويعيق اندماج البلد في الاقتصاد العالمي.
    5. La République tchèque est un pays sans littoral situé au centre de l'Europe, qui jouxte l'Allemagne, la Pologne, la Slovaquie et l'Autriche, et dont la capitale est Prague. UN 5- الجمهورية التشيكية بلد غير ساحلي يقع في مركز أوروبا، ويجاوره كل من ألمانيا وبولندا وسلوفاكيا والنمسا.
    Le Mali est un pays sans littoral d'Afrique de l'Ouest qui compte 11,6 millions d'habitants et dont le revenu moyen par habitant était de 300 dollars É.-U. en 2003. UN مالي بلد غير ساحلي يقع غرب أفريقيا يقطنه 11.6 مليون نسمة. وقد بلغ متوسط الدخل الفردي فيه 300 دولار من دولارات الولايات المتحدة في عام 2003.
    1. La Zambie est un pays sans littoral d'une superficie d'environ 753 000 km2. UN 1- زامبيا بلد غير ساحلي تبلغ مساحته نحو 000 753 كيلومتر مربع.
    3. La Zambie est un pays sans littoral situé en Afrique australe. UN 3- زامبيا بلد غير ساحلي يقع في الجنوب الأفريقي.
    5. La Mongolie est un pays sans littoral d'une superficie de 1 566 500 kilomètres carrés et d'une population d'environ 2,7 millions d'habitants. UN 5- منغوليا بلد غير ساحلي تبلغ مساحته 500 566 1 كم2، ويصل عدد سكانه إلى 2.7 مليون نسمة تقريباً.
    3. Le Zimbabwe est un pays sans littoral d'Afrique australe. UN 3- زمبابوي بلد غير ساحلي يقع في الجزء الجنوبي من أفريقيا.
    En outre, le Rwanda est un pays sans littoral qui dispose d'un seul aéroport principal (Kigali) et de trois aéroports secondaires. UN وبالاضافة الى ذلك، يلاحظ أن رواندا بلد غير ساحلي، ولا يضم سوى مطارا رئيسيا واحدا )كيغالي( وثلاثة مطارات ثانوية.
    6. La République fédérale démocratique d'Ethiopie (RFDE) est un pays sans littoral situé au nord-est de l'Afrique, à peu près entre le 3ème et le 15ème degré de latitude nord et le 33ème et le 48ème degré de longitude est. UN ٦- جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية بلد غير ساحلي في شمال شرق أفريقيا يقع تقريباً بين خطي العرض ٣ و١٥ شمالاً وخطي الطول ٣٣ و٤٨ شرقاً.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد