"est venus" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جئنا
• أتينا
• اتينا
• لقد حضرنا
• وأتينا

Retrouvez le logiciel de dissimulation pour lequel on est venus. On le trimballera jusqu'à l'avion.
لقد استرجعنا برنامج التخفي الذي جئنا من أجله، سنفحصه لاحقاً في الطائرة.

Elle était avec moi quand tu as appelé, et on est venus directement ici.
لقد كانت راكبة معي عندما إتّصلتم و جئنا مباشرةً إلى هنا

On est venus faire une surprise à notre fils, Taj Mahal.
نحن بادلند أبادز . جئنا لمفاجئة إبننا، تاج محل.

On est venus détruire ce monde et on a réussi.
لقد أتينا هنا لتدمير هذا العالم وقد فعلنا

C'est ça, ma vie. C'est pour ça qu'on est venus ici.
هذه هي حياتي ،وهذا سبب أننا أتينا إلي هنا

Le soir où on est venus dîner, tu m'as dit :
عندما اتينا الى العشاء هنا تلك الليلة قلت لي

On est venus demander si on peut emmener Ramsey à Minneapolis.
جئنا لكي نسألك إذا أمكن أن نأخذ رمزي مينيأبلس

Il y a de la violence, oui. C'est pour ça qu'on est venus.
هناك عنف، أجل في العلاقة ولهذا السبب جئنا

On est venus ici pour échapper aux supermarchés... et maintenant, ils nous ont non seulement suivis, mais... ils nous volent aussi nos clients.
أعني أننا جئنا إلى هنا هربا من محال والبلكس اللعينة و .. الآن

On peut toujours faire ce pour quoi on est venus...
لا يزال بوسعنا تحقيق ما جئنا لأجله، بأن نضرب هذا البلد

On est venus ici pour faire parler l'AIC, et ils ne vont pas rester sans rien faire.
لقد جئنا إلى هنا لإبراز المارقين وهم لا يتلقون ذلك بإستخفاف

Celle que tu cherchais quand on est venus ici.
نفس الشيء الذي كنتِ تبحثين عنه عندما جئنا هنا لأول مرة

Certains ont fait des sacrifices pour pouvoir faire ce qu'on est venus faire ici.
بعضنا قدم تضحيات، من أجل تنفيذ ما جئنا من أجله.

On récupère ce pour quoi on est venus, puis on utilise notre sortie alternative.
نحن على ما نحن جئنا هنا ل، ثم نستخدمها لدينا مخرج بديل.

On est venus la trouver au milieu de tout ça ?
أتينا إلى هُنا للعثور عليها في خضم كل ذلك؟

On n'est pas venus pour le domaine. On est venus faire passer un message.
لم نأت إلى هنا لنستولي على عقار أتينا إلى هنا لنقدم تصريحاً

On est venus là pour coucher ensemble.
أتينا إلى هُنا لمٌمارسة الجنس مع بعضنا البعض

C'est ici que je prends mon café. On est venus ensemble une vingtaine de fois.
هذا هو المكان الذي أشرب فيه القهوة أتينا إلى هنا معاً نحو عشرين مرة

On est venus voir une vache géante. Et c'est ce qu'on va voir.
لقد أتينا لنرى البقرة العملاقة وسوف نرى هذه البقرة

Et puis on est venus ici. Je me fiche qu'elle soit bête, je l'aime bien.
وبعدها اتينا الى هنا انا لا أعرف ان كانت غبية ولكنى احبها

Il y a sept ans, on est venus trouver une nouvelle maison, une nouvelle vie.
قبيل سبعة سنوات اتينا إلى هنا و جدنا الوطن، نعمنا بحياةٍ جديدة

Je pense que c'est à cause de l'Armée américaine... on est venus, et on savait que ce serait pas facile.
وأعتقد أن ذلك بسبب أن أن الجيش الأمريكي كما تعلم لقد حضرنا و نعلم أنه لن يكن يسيرا

Et on est venus faire sa déposition, pas t'écouter parler de procédure.
-لا أكترث وأتينا لتقوم باستطلاعك ولا لتحاضرني الاجراءات