| Un Miroir Pakua et oeil d'ogre, exigé. Est-ce que je suis nouveau Trick ? | Open Subtitles | مرآة باكوا و عين مارد مطلوبتان هل أنا تريك الجديد ؟ |
| Est-ce que je suis consciente que je n'aurai pas mon siège sans toi ? | Open Subtitles | هل أنا على علم بأنني لم أكن لأحصل على مقعدي لولاك؟ |
| Est-ce que je suis si nul que vous payez une fille pour sortir avec moi, en lui disant que je suis mourant ? | Open Subtitles | هل أنا فاشل إلى الدرجة التي تجعلكم تدفعون لفتاة للخروج معي؟ وإخبارها بأنني أحتضر؟ |
| Attends. Est-ce que je suis un de ces hommes abîmés ? | Open Subtitles | مهلا ، هل انا واحد من اولائك المحطمين ؟ |
| Est-ce que je suis d'accord que mes collègues sortent ensemble ? | Open Subtitles | هل أنا موافقٌ على تواعدِ شركائيِ في العمل؟ |
| Est-ce que je suis le seul à qui il reste de la raison ? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد بيننا الذي لازال يملك عقلاً ؟ |
| Tellement bien. Est-ce que je suis dans un cinéma, à manger du popcorn ? | Open Subtitles | جيد جدا ، هل أنا في السينما أتناول الفشار ؟ |
| Est-ce que je suis le seul à penser qu'il y a quelque chose de houleux à propos de ce type ? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي يظن أن ّ هناك شيء ٌيتعلق بالسمك مع هذا الفتى ؟ |
| Est-ce que je suis un drôle d'oiseau, un rouge à lèvres, un jus de fruit ou un vampire? | Open Subtitles | هل أنا غريب الاطوار او احمر شفاه او عصير فواكه او مصاص دماء؟ |
| Suis-je un tigre, un ours, un renard, un singe ou quoi ? Hein ? Qu'Est-ce que je suis ? | Open Subtitles | هل أنا نمر, أم دب, أم ثعلب, أم قرد أم ماذا ؟ |
| Je n'ai aucune idée matérielle que faire ensuite, mais Est-ce que je suis caché dans un ascenseur, en train de pleurnicher à propos de ça ? | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة ماذا أفعل بعد الآن، ولكن هل أنا مختبئة في المصعد، |
| Je m'inquiète tout le temps. Est-ce que je suis assez présente ? | Open Subtitles | وأقلق بإستمرار هل أنا موجودة بما يكفي لأجله؟ |
| Est-ce que je suis content de la tournure des événements ? | Open Subtitles | هل أنا سعيد بشأن الطريقة التي سارت بها الأمور ؟ |
| Est-ce que je suis la seule a voir ce gros panneau? | Open Subtitles | هل أنا الوحيدة التي ترى الصورة الكبيرة ؟ |
| Dis-moi, Est-ce que je suis ton premier grand amour? - Oh, non! | Open Subtitles | حسن جدا، هذا ما أريد معرفته هل أنا حبك الأول الكبير؟ |
| Est-ce que je suis toujours inscrit au meeting pour Newfoundland ? | Open Subtitles | هل أنا مازلت مُدرج لأجتماع نيوفاونلاند؟ |
| Est-ce que je suis vraiment un gars qui écrit sa vie dans un livre? | Open Subtitles | هل انا الرجل الذي يكتب عن نفسة.. في كتاب هزلي؟ |
| Bien, Est-ce que je suis le seul à avoir remarqué que tout le monde a des vampires sauf nous ? | Open Subtitles | حسنا هل انا الوحيد الذي لاحظ بأنّ الكلّ لديهم عروض مصّاصي دماء إلا نحن ؟ |
| Uh-oh. Est-ce que je suis en train de parler à voix haute ? | Open Subtitles | يا ويلاه، أأنا أتحدث بصوتٍ عالٍ الآن؟ |
| Qu'Est-ce que je suis censé faire de cette chose ? | Open Subtitles | ما أنا من المفترض القيام به مع هذا الشيء؟ |
| Et qu'Est-ce que je suis? | Open Subtitles | وماذا أكون الأن ؟ |
| Est-ce que je suis le genre de fille qui se balade avec une tête d'homme dans un sac? | Open Subtitles | هل أبدوا لك كنوعية الفتيات التي ستمشي ومعها رأس بحقيبة؟ |
| Qu'Est-ce que je suis censée faire de tout ça ? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل مع كل فوضى أمي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 