| Est-ce que tu peux au moins attendre qu'on ai des preuves. | Open Subtitles | هل يمكنك الإنتظار حتى على الأقل ترى بعض الأدلة |
| Est-ce que tu peux attraper ce truc sur l'étagère ? -Ouais. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تحضر تلك الاغراض من على الرف؟ |
| Est-ce que tu peux voir si quelqu'un vendait ses médicaments en ligne ? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تري اذا ما كان شخص ما يبيع دواءه على الانترنت؟ |
| Mitch, quand Est-ce que tu peux couper quelques décodeurs ? | Open Subtitles | هل تستطيع الذهاب وأغلاق بعض صناديق الكيبل؟ |
| Est-ce que tu peux supporter ces règle ? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تطيعَ هاته القواعد ؟ |
| Est-ce que tu peux vérifier les hôpitaux pour voir si des patients comateux ont disparu récemment ? | Open Subtitles | هل يُمكنك تفحص المسشفيات العمومية لترى إذا فقد أياً من مرضى الغيبوبة مؤخراً؟ |
| - Ce n'est pas sûr... - Est-ce que tu peux admettre que je puisse avoir raison sur quelque chose pour une fois ? | Open Subtitles | إنه ليس آمنا هل يمكنك الإعتراف أني قد أكون |
| Est-ce que tu peux réfléchir à sur le programme de science pour l'inspecteur et signer à mon nom ? | Open Subtitles | هل يمكنك كتابة بعض الأفكار عن مناهج العلوم من أجل المراقبة ووقعي إسمي ؟ |
| Sammy, Est-ce que tu peux m'aider ? | Open Subtitles | سامي , هل يمكنك مساعدتي مع بعض الأشياء ؟ |
| Est-ce que tu peux au moins savoir si Melissa a appelé cette nuit depuis le diner ? | Open Subtitles | اذا هل يمكنك ع الاقل اكتشاف ذلك اذا كانت ميليسا اتصلت بها تلك الليله |
| Je sais que tu veux me réconforter mais Est-ce que tu peux te taire ? | Open Subtitles | أعلم أنكِ تحاولي إبهاجي ولكن هل يمكنك أن تكوني أكثر هدوء؟ |
| Est-ce que tu peux me croire quand je te dis que je vais te négocier le meilleur prix ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تثق بي أني سأحصل لك على أفضل صفقة مُمكنة؟ |
| Est-ce que tu peux croire que notre petit frère s'est trouvé un copain gangster ? | Open Subtitles | هل يمكنك التصديق أن أخونا الصغير وجد لنفسه حبيب إسباني؟ |
| Est-ce que tu peux mettre une broche là-dessus, papa ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تضع الدبوس هنا يا أبتي؟ |
| Est-ce que tu peux imaginer ce que ce sachet plein qu'on a ramené de Berlin peut valoir ? | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل كم يساوى جميع ما أحضرناه من بيرلين؟ |
| Frost, Est-ce que tu peux vérifier la liste de Frankie, regarde si Dustin Williams était au palais de justice hier. | Open Subtitles | فروست ، هل يمكنك التحقق من قائمة فرانكي ؟ أنظر ما إذا كان داستن وليامز في قاعة المحكمة يوم أمس ؟ |
| Est-ce que tu peux passer plus tard pour qu'on fasse les comptes du camion ? | Open Subtitles | هل يمكنك المرور علي فى وقت لاحق حتى نتمكن من موازنة حساب الشاحنة ؟ |
| Est-ce que tu peux passer au supermarché ? | Open Subtitles | أرجوك هل تستطيع التوقف عند متجر البقالة ؟ |
| Wylie, Est-ce que tu peux prendre ça et générer des variations de déguisements dessus ? | Open Subtitles | وايلى,هل تستطيع أن تاخذ هذ وتنشأ إختلافات تنكّرِ عليه؟ |
| Okay, euh, Est-ce que tu peux vérifier les toilettes des hommes, parce que je sais que je l'avais avec moi aux urinoirs ? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تتفقد حمام الرجال؟ لأنني اعرف انه كان معي عند المبولات |
| Est-ce que tu peux estimer quand les vers ont commencé leur travail ? | Open Subtitles | هل يمكنكَ قبل كم من الوقت بدأوا ذلك؟ |
| Est-ce que tu peux le retirer ? | Open Subtitles | هل يُمكنك سحبه للخارج؟ |
| Est-ce que tu peux me dire si tu as des frères et sœurs ? | Open Subtitles | هل يُمكنكِ إخباري بشأن ما إذا كان لديكِ إخوة أو أخوات ؟ |
| Qu'Est-ce que tu peux dire sur ceux qui t'ont engagé ? | Open Subtitles | حسناً، شام ماذا تستطيع أن تخبرني حول الرجل الذي إستأجرك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 