| Ajustements? Tu es celui qui a dit que tu l'as seulement laissé la soulever pour que tu puisses la mettre à terre. Est-ce vrai ? | Open Subtitles | أنت الذي قلت أنك تركته يأتي بالفكرة لتقضي علها هل هذا صحيح ؟ |
| Est-ce vrai que les prêtres catholiques d'Afrique ont le droit de se marier parce que c'est trop dur pour eux de rester chastes ? | Open Subtitles | هل هذا صحيح ؟ القسيسين الكاثوليكيين في أفريقيا مسموح لهم أن يتزوجوا لأن العفة صعبة جداً عليهم ؟ |
| Mon fils aurait tué un homme. Est-ce vrai ? | Open Subtitles | لقد أخبروني بأن ابني قتل أحدهم هل هذا صحيح ؟ |
| Est-ce vrai que le procureur général va demander la peine de mort ? | Open Subtitles | هل صحيح أن النائب العام سوف يسعى إلى عقوبة الإعدام؟ |
| Est-ce vrai, mon frère ? | Open Subtitles | أهذا صحيح يا أخي؟ |
| Est-ce vrai que Joseph Mills a été arrêté | Open Subtitles | هل هذا صحيح أن جوزيف ميلز قد تم القبض عليه |
| Est-ce vrai ? | Open Subtitles | كان يتصرف بغرابة قبل تلك القفزة ، هل هذا صحيح ؟ |
| Est-ce vrai que votre société prend pour cible les gens qui ont une réputation de mauvais payeur? | Open Subtitles | هل هذا صحيح ان شركتك تستهدف في الحقيقة الأشخاص ذوي تقييمات الأئتمان المتدنية؟ |
| Donc dîtes moi, Est-ce vrai que les corps momifiés de 7 hommes qui on été trouvés dans la maison en 1968, et ce que votre famille à couvert par la police ? | Open Subtitles | اذن اخبرني , هل هذا صحيح ان جثث محنطة لسبعة رجال وجدت في المنزل عام 1968 |
| Est-ce vrai.. Vous êtes une Grayson ? | Open Subtitles | هل هذا صحيح بأنكِ من آل جريسون؟ |
| Est-ce vrai que ta mère était une prostituée ? | Open Subtitles | هل هذا صحيح أن أمك كانت بائعة هوى ؟ |
| Est-ce vrai qu'ils trouent la tête, puis font passer des tiges bénies à travers les trous récents ? | Open Subtitles | هل صحيح أنهم يحفرون في الرأس ثم يدخلوا قضبان من خلال الثقوب الجديدة |
| Est-ce vrai que 2 millions de dollars n'ont pas été retrouvés ? | Open Subtitles | هل صحيح أن ما يقرب 9 ملايين دولار لا تزال مفقودة؟ |
| Est-ce vrai que les hommes ont une érection quand ils se pendent ? | Open Subtitles | هل صحيح ان الرجال حين يشنقون انفسهم يحصل لهم انتصاب ؟ |
| - Est-ce vrai, madame ? | Open Subtitles | أهذا صحيح يا سيدتي؟ |
| Est-ce vrai ou faux ? | Open Subtitles | أهذا صحيح أم لا؟ |
| Est-ce vrai ou faux ? | Open Subtitles | أهذا صحيح أم لا؟ |
| Officier Preuvesuspect, Est-ce vrai qu'un nombre d'étudiants ont reçu un message du Tueur ? | Open Subtitles | ضابط المشتبة به الاول هل ذلك صحيح ان الطلاب حصلوا على ملاحظات من القاتل ؟ |
| Est-ce vrai que je n'ai jamais connu le plaisir d'être aimée pour ma personne ? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي أنني لم أعرف أبداً متعة أن تروقني ذاتي ؟ |
| Alors, Est-ce vrai ? | Open Subtitles | أهذا حقيقي إذاً؟ |
| Ô mon cœur, Est-ce vrai? | Open Subtitles | اووه .. ياقلبى هل هذا حقيقى ؟ |
| Est-ce vrai que les MacDonald ont appris à faire l'amour en baisant avec leurs mères ? | Open Subtitles | هل هو صحيح أن آل ماك دونالد يتعلمون المعاشره من والداتهم؟ |
| Est-ce vrai que vous bégayiez en tant qu'enfant et étiez pratiquement muet pendant 8 ans ? C'est vrai. | Open Subtitles | أصحيح أنّك في صغرك كنت ثقيل اللسان وكنت عمليًا أبكم لثمانِ سنوات؟ |
| Est-ce vrai qu'ils t'ont engagé pour seulement 20 pièces d'or ? | Open Subtitles | أهو صحيح إنّهم إستأجروك مقابل 20 قطعة من الذهب؟ |
| Est-ce vrai, gouverneur ? | Open Subtitles | للوفاء مصير عائلتي. اهذا صحيح,محافظ؟ |
| Est-ce vrai, M. Ford ? | Open Subtitles | اليس هذا صحيحا يا سيد فورد ؟ |
| Est-ce vrai qu'enfant, vous souffriez d'une terrible maladie ? | Open Subtitles | هل حقيقي أنكِ وأنتِ طفلة كنتِ تعانين من مرض عضال ؟ |
| Est-ce vrai ce qu'ils disent sur lui, ivrogne et coureur de jupons? | Open Subtitles | هل هو حقيقي كلّ ما يتكلمون عنه. السكير ذو العلاقات النسائية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 