عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"est-elle ici" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
هل هي هنا
-
أهي هنا
-
هَلْ هي هنا
| Pourquoi Est-elle ici à Bamako ? | Open Subtitles | لماذا على وجه الأرض هل هي هنا في باماكو؟ |
| Est-elle ici... Dans la maison, avec nous ? | Open Subtitles | هل هي هنا في هذا المنزل معنا؟ |
| Est-elle ici maintenant ? | Open Subtitles | - هل هي هنا الآن؟ |
| Est-elle ici ? | Open Subtitles | هل هي هنا ؟ |
| Est-elle ici ? | Open Subtitles | هل هي هنا ؟ |
| Est-elle ici ? | Open Subtitles | هل هي هنا ؟ |
| Est-elle ici ? | Open Subtitles | هل هي هنا ؟ |