Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"est-elle ici" - Translation from French to Arabic
-
هل هي هنا
-
أهي هنا
-
هَلْ هي هنا
| Pourquoi Est-elle ici à Bamako ? | Open Subtitles | لماذا على وجه الأرض هل هي هنا في باماكو؟ |
| Est-elle ici... Dans la maison, avec nous ? | Open Subtitles | هل هي هنا في هذا المنزل معنا؟ |
| Est-elle ici maintenant ? | Open Subtitles | - هل هي هنا الآن؟ |
| Est-elle ici ? | Open Subtitles | هل هي هنا ؟ |
| Est-elle ici ? | Open Subtitles | هل هي هنا ؟ |
| Est-elle ici ? | Open Subtitles | هل هي هنا ؟ |
| Est-elle ici ? | Open Subtitles | هل هي هنا ؟ |