| :: Certification et adoption de la constitution de la période post-transition | UN | :: التصديق على دستور ما بعد الفترة الانتقالية واعتماده |
| :: Accord et adoption de la loi référendaire avant la fin de 2009 | UN | :: الاتفاق على قانون الاستفتاء واعتماده بحلول نهاية عام 2009 |
| Finalisation et adoption de la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics | UN | وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاشتراء العمومي واعتماده |
| Finalisation et adoption de la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics | UN | وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاشتراء العمومي واعتماده |
| L. Examen de la question à la 3291e séance (13 octobre 1993) et adoption de la résolution 873 (1993) 51 | UN | لام - النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٩١ )١٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣( واتخاذ القرار ٨٧٣ )١٩٩٣( |
| Finalisation et adoption de la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics | UN | وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاشتراء العمومي واعتماده |
| Finalisation et adoption de la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics | UN | وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده |
| A. Examen et adoption de la version révisée du manuel à l'intention des rapporteurs | UN | ألف- النظر في الدليل المنقح للمقررين الخاصين واعتماده 47-55 20 |
| A. Examen et adoption de la version révisée du manuel | UN | ألف - النظر في الدليل المنقح للمقررين الخاصين واعتماده |
| ix) Examen et adoption de la déclaration finale. | UN | ' ٩ ' النظر في اﻹعلان النهائي واعتماده. |
| IX. EXAMEN et adoption de la DÉCLARATION FINALE | UN | تاسعا - النظر في اﻹعلان الختامي واعتماده |
| Finalisation et adoption de la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics | UN | ثالثا- وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده |
| 4. Finalisation et adoption de la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics. | UN | 4- وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده. |
| III. Finalisation et adoption de la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics | UN | ثالثا- وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده |
| Finalisation et adoption de la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics (suite) | UN | وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده (تابع) |
| Finalisation et adoption de la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics (suite) | UN | وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده (تابع) |
| Finalisation et adoption de la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics (suite) (A/CN.9/729 et Add.1 à 8) | UN | وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده (تابع) (A/CN.9/729 وAdd.1 إلى Add.8) |
| Finalisation et adoption de la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics (suite) | UN | وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده (تابع) |
| Finalisation et adoption de la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics (suite) (A/CN.9/729 et Add.1 à 8) | UN | وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده (تابع) (A/CN.9/729 وAdd.1 إلى Add.8) |
| 1. Examen de la question à la 3543e séance (16 juin 1995) et adoption de la résolution 998 (1995)29 | UN | المسائل التي نظر فيها في الجلسة ٣٥٤٣ )١٦ حزيران/ يونيه ١٩٩٥( واتخاذ القرار ٩٩٨ )١٩٩٥( |
| O. Examen de la question à la 3671e séance (31 mai 1996) et adoption de la résolution 1059 (1996)132 | UN | سين - النظر في المسألة في الجلسة ٣٦٧١ )٣١ أيار/مايو ١٩٩٦( واتخاذ القرار ١٠٥٩ )١٩٩٦( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 